A(z) Keresztény csatorna legjobb podcastjai (2021)

Z

Zöld Egyenlőség

1
Karácsonyi ajándék egy hiteles keresztény közgazdásztól 39:25

22d ago39:25

39:25

A karácsonyi időszaknál talán nincsen megfelelőbb arra, hogy elgondolkozzunk, milyen értékek mentén tudna bekövetkezni egy olyan transzformáció, amely egy emberibb és fenntarthatóbb gazdaságot és társadalmat hoz létre, és arról, hogy mindehhez mit tud hozzátenni a keresztény vallás. Ferenc pápa hangja egyre többekhez – és nem csak hívő keresztények…

F

Fülke: a HVG Online közéleti podcastja

1
Fülke: Fordítva sül el a keresztény kultúrán alapuló értékrend szerinti nevelés 20:31

25d ago20:31

20:31

A Társaság a Szabadságjogokért munkatársa szerint ugyanis még azokat is korlátozza, akik egyébként magukat kereszténynek vallják.hvg.hu által

F

Fülke: a HVG Online közéleti podcastja

1
Perlusz László a Fülkében: Biztosan nő februártól a minimálbér 24:38

10m ago24:38

24:38

Csak az nem mindegy, mennyivel. A munkaadók hajlanak a 4 százalékra, a szakszervezetek nem engednek az 5 százalékból. A labda a kormány térfelén pattog.hvg.hu által

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, a sziklára építs!

6h ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-16-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, A házépítésnél a legfontosabb és legkényesebb mozzanat az alapok letétele. Ha elhanyagoljuk vagy elhamarkodjuk ezt a lépést, annak a veszélynek tesszük ki az ott lakókat, hogy bármikor a fejükre omolhat a ház. „Azért ha valaki hallja éntőlem e beszédeket és m…

M

Mai Ige

1
Egész életre szóló társ keresése - január 16. szombat 3:05

8h ago3:05

3:05

„Ne legyetek a hitetlenekkel felemás igában, mert mi köze egymáshoz az igazságnak és a gonoszságnak, vagy mi köze van a világosságnak a sötétséghez?” (2Korinthus 6:14) Az ökörnek és a szamárnak is egy farka, két szeme és négy lába van. De ha közös igába fogják őket, nem tudnak jól együttműködni, nem jönnek ki egymással, és különböző irányba húznak.…

M

Mozaik

1
2021 egy más év, egymás éve 16:31

4h ago16:31

16:31

Egy más év, egymás éve - ez a 2021-es év témája a Baptista Egyházban. A téma mögött rejlő gondolatokról beszélgetünk Papp Jánossal, a Magyarországi Baptista Egyház elnökével.Hegyesi Zita által

Z

Zöld Egyenlőség

1
Állatok jogai – Legyünk-e vegánok? 39:40

24h ago39:40

39:40

Sokféle célból hasznosítjuk a velünk élő állatokat. De vajon megtehetjük-e ezt velük? Ha igen, milyen feltételeket kell nyújtanunk a számukra? És általában: milyen felelősséggel tartozunk az állatokért? Az adásban Gébert Judit Nemes Lászlóval, a Semmelweis Egyetem Magatartástudományi Intézetének oktatójával beszélget. Sokak szerint természetes alá-…

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, ha eddig „jó” voltál, légy most „NAGYON jó”!

1d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-15-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, Olvastál-e ilyen megjegyzéseket diákkorodban a tájékoztató füzetedben: „Lehetne jobb is”? Amikor velem fordult ez elő, nem mindig találtam valami biztatónak… főleg, ha meg is ismétlődött. Ám képzeld el egy pillanatra, hogy az Úr szeretettel odasúgja a füledbe…

M

Mai Ige

1
Ne erőlködj annyira, bízz jobban! - január 15. péntek 3:00

7h ago3:00

3:00

„Éppen ezért meg vagyok győződve arról, hogy aki elkezdte bennetek a jó munkát, elvégzi Krisztus Jézus napjára.” (Filippi 1:6) Ha szeretnéd, hogy Isten akarata beteljesedjen az életedben, ne sürgesd a dolgokat! Sára, Ábrahám felesége ezt tette, és ennek eredményeként megszületett Izmael, ez pedig mindenféle családi viszályt és problémát okozott. Ne…

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, Isten szeretné, hogy sikert érj el!

2d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-14-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Használd a dicsőítés erejét! - január 14. csütörtök 3:05

3h ago3:05

3:05

„Áldom az Urat mindenkor, állandóan őt dicséri szám.” (Zsoltárok 34:2) Az előfordulhat, hogy keveset dicsőítjük Istent, viszont a dicsőítést túlzásba vinni nem lehet. Dávid azt írja: „Napkelettől napnyugatig dicsérjétek az Úr nevét!” (Zsoltárok 113:3). „Naponta hétszer dicsérlek téged” (Zsoltárok 119:164). „Áldom az Urat mindenkor, állandóan őt dic…

E

Evlelkész Podcast

1
Kicsoda Jézus Krisztus az Istenember? (Evlelkész podcast #30) 1:07:33

2d ago1:07:33

1:07:33

A hitnek lehet tárgya és alanya is, azaz van "amit hiszünk" és van az "akiben hiszünk". Most e kettőt együtt fogjuk áttekinteni. Jézus Krisztus ugyanis, akiben hiszünk,... de vajon mit hiszünk róla? Mit jelent az, hogy ő Isten és ember is egy személyben? Mit jelent az, hogy az Istentől és Máriától is született? Honnan jött ő? Kicsoda tulajdonképpen…

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, fedezd fel, milyen erővel bír egy vércsepp!

3d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-13-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Hogyan fogadd el Isten bocsánatát? - január 13. szerda 2:54

1h ago2:54

2:54

„Megvallottam neked vétkemet, bűnömet nem takargattam. Elhatároztam, hogy bevallom hűtlenségemet az Úrnak, és te megbocsátottad bűnömet, amit vétettem.” (Zsoltárok 32:5) Amikor Isten megbocsátotta Dávidnak a házasságtörést és gyilkosságot, Dávid ezt írta: „Boldog, akinek hűtlensége megbocsáttatott, vétke eltöröltetett. Boldog az az ember, akinek az…

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, gyümölcsözni fogsz!

4d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-12-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Kísért a megalkuvás? - január 12. kedd 3:07

1d ago3:07

3:07

„Aki megőrizhet titeket a botlástól, és dicsősége elé állíthat feddhetetlenségben” (Júdás 24) Olyan barátokat válassz, akik tisztelik értékrendedet, különben előbb-utóbb arra kényszerülsz majd, hogy lemondj meggyőződésedről annak érdekében, hogy megtarthasd barátságukat! Ez túl nagy ár! József nemet mondott gazdája feleségének szexuális közeledésér…

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, meghozza már az Úr a felüdülést!

5d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-11-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Uralkodj a haragodon! - január 11. hétfő 3:11

2d ago3:11

3:11

„Egész indulatát szabadjára ereszti az ostoba, de a bölcs végül is lecsendesíti.” (Példabeszédek 29:11) A Bibliában ezt olvassuk: „Egész indulatát szabadjára ereszti az ostoba, de a bölcs végül is lecsendesíti.” A haragot szavakba öntve vagy akár némasággal is kifejezhetjük. Ha a hallgatást használod fegyverként, hogy fájdalmat okozz valakinek, azz…

K

KBGY

1
2021.01.01. Tanítás - Újévi Istentisztelet (Papp Géza) 50:34

5d ago50:34

50:34

2021.01.01. Tanítás - Újévi Istentisztelet (Papp Géza) by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

K

KBGY

1
2021.01.01. Újévi Istentisztelet (Papp Géza) - Élő Közvetítés 1:39:38

3d ago1:39:38

1:39:38

2021.01.01. Újévi Istentisztelet (Papp Géza) - Élő Közvetítés by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

K

KBGY

1
2020.12.31. Tanítás - Szilveszteri istentisztelet (Mike Sámuel) 56:08

5d ago56:08

56:08

2020.12.31. Tanítás - Szilveszteri istentisztelet (Mike Sámuel) by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

K

KBGY

1
2020.12.31. Szilveszteri istentisztelet (Mike Sámuel) - élő közvetítés 2:04:53

5d ago2:04:53

2:04:53

2020.12.31. Szilveszteri istentisztelet (Mike Sámuel) - élő közvetítés by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

K

KBGY

1
2020.12.27. Tanítás - Tévtanítás felismerése (Bruder Gergő) 1:05:10

5d ago1:05:10

1:05:10

2020.12.27. Tanítás - Tévtanítás felismerése (Bruder Gergő) by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

K

KBGY

1
2020.12.27. Tévtanítás felismerése (Bruder Gergő) - élő közvetítés 2:05:13

5d ago2:05:13

2:05:13

2020.12.27. Tévtanítás felismerése (Bruder Gergő) - élő közvetítés by Kecskeméti Baptista GyülekezetKecskeméti Baptista Gyülekezet által

B

Barsi Balzs Podcast

1
2020. mjus 10. - Smeg, 53:33

3d ago53:33

53:33

P. Dr. Barsi Balzs által

É

Élő víz folyamai... Jn 7:38

1
Szívből, vagy színből? – Szeretetből, vagy félelemből? – Jótám élete (Szabó Zoltán) 1:08:02

4d ago1:08:02

1:08:02

Jótám élettörténetére mind a II. Királyok 15., mind pedig II. Krónika 27. csak néhány verset szán. Ezeknek is kb. a fele a konkrét életrajzi adatokkal foglalkozik. Tényleges cselekedeteiről alig 3-4 versszak szól. Elég lehet ez egy életút felvázolásához? Emberi logikánk szerint aligha..., pedig ebben a néhány versben benne van mindaz, ami figyelmün…

E

Evlelkész Podcast

1
Vízkereszti szervezetfejlesztés (prédikáció, Vízkereszt ünnepe, 2021.01.10.) 20:56

5d ago20:56

20:56

A prédikáció videója a YouTube-on: https://youtu.be/b9pHJw4vrGs textus: 1Királyok 10,1-9 „1 Sába királynője hallotta a hírét Salamonnak és az Úr nevének, ezért eljött, hogy próbára tegye őt találós kérdésekkel. 2 Megérkezett Jeruzsálembe igen tekintélyes kísérettel és tevékkel, amelyek balzsamot, igen sok aranyat és drágakövet hoztak. Elment Salamo…

G

Golgota Kistarcsa Tanítások

1
A lájkvadászat vége (János 7:1-36) 37:38

5d ago37:38

37:38

Ma úgy szocializálódunk, hogy a nagy és látványos dolgokat látjuk hatékonynak, és az ismert emberekről gondoljuk azt, hogy érnek valamit. Talán ezért is próbálták a testvérei rávenni Jézust, hogy törekedjen a népszerűségre. Isten országa azonban teljesen más alapelvek mentén épül.Nyári Attila által

B

Barsi Balzs Podcast

1
2021. januar 10. - Smeg, 40:05

4d ago40:05

40:05

P. Dr. Barsi Balzs által

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, olyan vagy, mint a fa…

6d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-10-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
A gyermekkori bántalmazás emlékének eltemetése - január 10. vasárnap 2:54

3d ago2:54

2:54

„…még az emlékezetüket is eltörölted!” (Ézsaiás 26:14) A pszichológusok szerint minden harmadik ember elszenvedett már fizikai, érzelmi vagy szexuális abúzust. A legtöbbjük még beszélni is szégyell róla. Tele vannak nehezteléssel nemcsak a bántalmazó iránt, hanem azokkal szemben is, akiknek meg kellett volna védeniük őket, de nem tették. Az igazság…

F

Fülke: a HVG Online közéleti podcastja

1
Fülke: Ostrom után Washingtonban 26:49

2h ago26:49

26:49

A Fülkében Nagy Gáborral beszélgettünk arról, valóban kiseprűzhető-e Donald Trump elnök a Fehér Házból még a hivatali idejének lejárta előtt.hvg.hu által

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, Isten szólni szeretne hozzád!

7d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-09-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Megérteni egymás ajándékait (2) - január 9. szombat 3:06

4d ago3:06

3:06

„Ha nincs kijelentés, elvadul a nép” (Példabeszédek 29:18) Karen Williams így folytatja: „Ahhoz, hogy sikeres csapatként tudjanak együttműködni, mindenkinek meg kell értenie, hogyan működik a másik (…) A célt megálmodó legyen olyan, mint egy vezérszurkoló! Lelkesítse a többieket, irányítsa a célra figyelmüket a megvalósítás folyamata során, hogy ne…

Z

Zöld Egyenlőség

1
Segíthet-e a bioetika megoldani a környezeti problémáinkat? 37:22

8d ago37:22

37:22

Milyen etikai kérdések merülnek fel, amikor az ember beavatkozik az élővilágba, amelynek ő maga is része? Mivel foglalkozik a bioetika? A nagy mértékű technológiai változás és globális környezeti problémák korában milyen új, eddig ismeretlen morális kérdésekkel kell szembenéznünk? És miért hasznos a számunkra, ha megfontoljuk a bioetikusok érveit? …

h

hu.Jesus.net

1
Testvérem, Istenben van gyönyörűséged!

8d ago

—

https://hu.jesus.net/wp-content/uploads/2021/01/2021-01-08-audio.mp3 Üdvözöllek Testvérem, „Boldog ember az, aki nem jár gonoszok tanácsán, bűnösök útján meg nem áll, és csúfolódók székében nem ül; hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az Ő törvényéről gondolkodik éjjel és nappal. És olyan lesz, mint a folyóvizek mellé ültetett fa, amely ide…

M

Mai Ige

1
Megérteni egymás ajándékait (1) - január 8. péntek 3:04

5d ago3:04

3:04

„Mert a nekünk adott kegyelem szerint különböző ajándékaink vannak” (Róma 12:6) A szolgálatban – mint az élet minden más területén is – meg kell értenünk azt az egyénre szabott folyamatot, amely az adott személy lelki ajándékaival jár. Karen Williams írja: „Egy misszió több, különféle ajándékkal rendelkező személyből tevődik össze… akiket egy közös…

M

Mai Ige

1
Ne mondj le róluk! - január 7. csütörtök 2:51

6d ago2:51

2:51

„Emeld föl tekintetedet, és nézz körül! Mindnyájan összegyűltek, és már jönnek hozzád: fiaid messziről jönnek, leányaidat ölben hozzák.” (Ézsaiás 60:4) Jézus a tékozló fiú példázatával többek között ezt is tanította: ne mondj le senkiről, bármilyen rossz dolgok vannak is az életében! Sokszor túl hamar feladjuk, mert: 1) Csak a viselkedésüket látjuk…

M

Mai Ige

1
Vidd a problémádat Jézushoz! - január 6. szerda 3:05

10d ago3:05

3:05

„Ekkor egy asszony, aki tizenkét éve vérfolyásos volt (…) odament, hátulról megérintette a ruhája szegélyét, és azonnal elállt a vérzése.” (Lukács 8:43–44) A Bibliában ezt olvassuk: „Ekkor egy asszony, aki tizenkét éve vérfolyásos volt, és minden vagyonát az orvosokra költötte, de senki sem tudta meggyógyítani, odament, hátulról megérintette a ruhá…

E

Evlelkész Podcast

1
Te ne akarj engem megtéríteni! (Kérdések és válaszok #06) 40:29

10d ago40:29

40:29

Szekularizált nyugati típusú világunkban a keresztény hit és vallásosság meglehetősen skizofrén helyzetbe került. Ennek oka, hogy az egyház és az állam szétválasztása a magánszféra hatáskörébe „száműzte” a spiritualitás dimenzióját. A kereszténységnek azonban alapvető tanítása, hogy az evangéliumot (a Jézus Krisztusról szóló örömhírt) hirdetni kell…

M

Mai Ige

1
A hiánytól való félelem legyőzése - január 5. kedd 2:51

11d ago2:51

2:51

„Az Úr az én pásztorom, nem szűkölködöm.” (Zsoltárok 23:1) Miért hasonlít minket a Biblia a juhokhoz? Mert a világon a legnagyobb függésben élő teremtmények közé tartoznak; minden szükségük vonatkozásában a pásztorban kell bízniuk. Isten azt akarja, hogy te is így élj: tőle függj, támaszkodj és számíts rá! Ha folyton a hiánytól való félelemben élsz…

Á

Árnyék - a belpolitikai podcast külföldről

1
NEM LESZ SZIGET ? 53:40

9d ago53:40

53:40

2021 első adásában a teljes stáb jelen van. Megbeszéljük, hogy kinek mi volt a legjobb hír 2020-ban és, ki mit kíván az új évre? Azon kívűl, hogy Andris elmondja véleményét mit gondol a nagy fesztiválok sorsáról és a kicsik lehetséges sikeréről 2021-s évben, a felvétel közben felmerült a kérdés, hogy hogyan gondolkodnak azok, akik szerint a covid-1…

M

Mai Ige

1
Merj kérni! - január 4. hétfő 3:09

9d ago3:09

3:09

„Kívántok valamit, és nem kapjátok meg, öltök és irigykedtek, de nem tudtok célt érni, harcoltok és viszálykodtok, de nem kapjátok meg, mert nem kéritek.” (Jakab 4:2) Mennyire mersz kérni imádságaidban? Amikor Illés azt mondta Elizeusnak: „Kérj valamit, megteszem, mielőtt elragadtatom tőled. Elizeus így felelt: Jusson nekem kétszeres rész a benned …

M

Mária Rádió Magyarország

1
SOLO TRANSATLANTIC SUP EXPEDITION - Rakonczay Gáborral beszélgettünk 36:46

10d ago36:46

36:46

SOLO TRANSATLANTIC SUP EXPEDITION - Rakonczay Gáborral beszélgettünk 2021 január 3-án, aki napokon belül nekivág legújabb expedíciójának az Atlanti-óceánon. Nagyon nagy örömünkre szolgál, hogy Rakonczay Gábor- többszörös világrekorder, óceánátszelő magyar evezős és kenus, aki már hatszor átkelte az Atlanti-óceánt és aki 29 nap alatt átszelte Grönla…

E

Evlelkész Podcast

1
A lélek természetfilmje (prédikáció, Az esztendő 1. vasárnapja, 2021.01.03.) 15:40

12d ago15:40

15:40

textus: Máté 18,1-5„1 Abban az órában odamentek a tanítványok Jézushoz, és megkérdezték tőle: Ki a nagyobb a mennyek országában? 2 Ő odahívott egy kisgyermeket, közéjük állította, 3 és ezt mondta: Bizony mondom nektek, ha meg nem tértek, és olyanok nem lesztek, mint a kisgyermekek, nem mentek be a mennyek országába. 4 Aki tehát megalázza magát, és …

G

Golgota Kistarcsa Tanítások

1
Túl a csúcson (5 Mózes 34:1-7) 35:46

12d ago35:46

35:46

Minden új évet valahol egy új kezdetnek tartunk, amikor új lehetőséget, egy tiszta lapot kapunk. Ezért vannak az újévi fogadalmak, amiket nagy reményekkel próbálunk megvalósítani. Fontos azonban, hogy az életed gyökeres megváltozását és jobbá válását ne az újévi fogadalmadtól várd, ne görcsösen, önerőből próbáld elérni! Ez a tanítás arról szól, hog…

B

Barsi Balzs Podcast

1
2021. januar 3. - Smeg, 31:33

12d ago31:33

31:33

P. Dr. Barsi Balzs által

M

Mai Ige

1
Ebben az évben tedd, amit Isten mond! - január 3. vasárnap 3:00

13d ago3:00

3:00

„Ha készségesen hallgattok rám, élhettek az ország javaival.” (Ézsaiás 1:19) A 11. században III. Henrik* német-római császár belefáradt az uralkodással járó kötelezettségekbe, a nemzetközi politika miatt ránehezedő nyomásba és a világias udvari életbe. Jelentkezett Richard priornál, a helyi kolostor vezetőjénél, hogy fogadják be szemlélődő szerzet…

M

Mai Ige

1
Ebben az évben „az Úr veled van” - január 2. szombat 2:38

14d ago2:38

2:38

„Az Úr veled van, erős vitéz!” (Bírák 6:12) Egyszer egy sastojást tettek egy tojásait költő házityúk alá. A sasfióka ki is kelt és együtt nőtt fel a kiscsirkékkel. Egész életében úgy viselkedett, mint a csirkék: kapirgált az udvaron magvakat és rovarokat keresve, kotkodált, és soha nem repült a talajtól 1-2 méternél magasabbra. Aztán egy napon egy …

Z

Zöld Egyenlőség

1
A Zöld Egyenlőség múltja és jövője 38:07

15d ago38:07

38:07

A Zöld Egyenlőség podcast-sorozat 2020 januárjában indult, és a Podtail decemberi listája alapján bekerült a leghallgatottabb magyar podcastok közé, a tudományos podcastok kategóriájában pedig kifejezetten előkelő helyen áll. Az újévi adásban Pogátsa Zoltán, az Új Egyenlőség főszerkesztője az elmúlt évről és a jövőről beszélget Köves Alexandrával, …

Keresztény Podcastok

Download the App!

Gyors referencia kézikönyv