Changing up your diet（食生活の調整）- #314

Lost in Japanglish Podcast (ロスジャパ)

食生活の調整・改善していきたいと思っている方はいませんか？例えば、水分補給や糖質制限、あるいは野菜の摂取量を増やしたいなど。

Are you looking to make some changes in your diet? Perhaps you want to drink more water, cut out more sugar, or eat more vegetables.

今週のちーちゃんとやっこはまず「ダイエット」という和製英語について考えます。また「腹八分目」を取り入れたり、栄養たっぷりの朝食をとるなど、小さな調整や大きな調整など、自分たちの体験談をシェアしていきます。

In this week’s episode, Yakko & Cheechan look into the word “diet” in English and 和製英語。 They also share the incremental changes to their own diets, such as practicing hara-hachibu and eating a hearty breakfast.

ところで朝食と言えば、日米の朝食文化にも触れますのでお楽しみに！

Speaking of breakfast, tune in as they unpack breakfast culture in Japan versus the United States!

《今週のポッドキャスト・フレーズ》

That/It is its own thing: このフレーズはとても英語らしい表現。個々の単語は何の変哲もない単語ですが、フレーズを知っているか知っていないかで瞬時にニュアンスを掴めるとGOOD！使い方は「それはそれ自体で別物」と、ある物事が特殊であることを意味します。例文はぜひ今回のエピソードでご確認下さい♫

🎧 😊 🎧 😊 🎧 😊 🎧

ポッドキャストの無料視聴は上記プロフィールのリンクからアクセスして下さい！アップルポッドキャストやアンドロイドでのご購読もお忘れなく！

Check out this week’s episode at the link in our profile and don’t forget to subscribe via Apple Podcast or Android!

Sound effects obtained from https://www.zapsplat.com