[ISBW] Exploring Shared Worlds and Translation Challenges with Wole Talabi and Sung-Il Kim

I Should Be Writing

S20 Ep25: In Which Mur Interviews Wole Talabi and Sung-Il Kim at Worldcon

"Leave with more connections than you came with." - Wole Talabi

In this special episode, Mur Lafferty returns with interviews recorded at Worldcon, featuring Wole Talabi and Sung-Il Kim. Apologies for audio issues, but I really wanted to get these to you because interviews with these writers can’t be missed.

First, I chat with Wole Talabi, the author of Shigidi and the Brass Head of Obalufon and the short story collection Convergence Problems. Wole shares his experiences attending Worldcon, the importance of community building at conventions, and the collaborative process behind the Mothersound: The Sauútiverse Anthology.

Next, I talk to Sung-Il Kim, whose debut English novel Blood of the Old Kings is set to release in this month. Sung-Il discusses his journey from role-playing game development to fiction writing, the translation process, and the importance of starting your story with a compelling hook.

NOTE- Thanks to Tor, I will be doing a giveaway for Blood of the Old Kings on October 15, 2024! Details on how to win are inside the podcast!

Transcript

Links and references:

• Wole Talabi

• Sung-Il Kim

• Worldcon

• Bubonicon

• Infinite Archive

• The Ophelia Network

• Shigidi and the Brass Head of Obalufon

• Convergence Problems

• Mothersound: The Sauútiverse Anthology

• Blood of the Old Kings

• Author PD James

• Translator Anton Hur

• Subterranean Press

• MIT Press

• Twelve Tomorrows Anthology

Evergreen Links

• Like the podcast? Get the book! I Should Be Writing book.

• My newsletter, The Hot Mic, and my Patreon. Supporting either of those will get you perks like access to the discord, exclusive content, and early, ad-free episodes.

• Socials: Bluesky, Mastodon, TikTok, Instagram, YouTube, Focusmate.

• Theme by John Anealio

• Savor I Should Be Writing tea blends

• Support local book stores! Station Eternity, The Ophelia Network, Six Wakes, Solo: A Star Wars Story: Expanded Edition and more!

• OR Get signed books from my friendly local store, Flyleaf Books!

• All books featured in Season 20

Some of the links above may be affiliate, allowing you to support the show at no extra cost to you. Also consider leaving a review for ISBW, please!

CREDITS Theme song by John Anealio, art by Numbers Ninja,and files hosted by Libsyn. Get archives of the show via Patreon.

October 1, 2024 | Season 20 Ep 25 | murverse.com “Exploring Shared Worlds and Translation Challenges with Wole Talabi and Sung-Il Kim” by Mur Lafferty is licensed under CC BY-NC-SA 4.0