In this episode, several people tell how they learned to cook, what their favourite dishes are, what they like to eat, and who cooks for them, and I also mention many traditional Hungarian dishes. Have fun, I hope you're not hungry! 🙂 If you'd like to read the podcast, see pictures of the food and come to speaking classes, join my monthly membershi…

🇺🇸 Hi! I'm Csilla, and this is the Plain Hungarian podcast for Hungarian learners. In this episode, I talk about why I went to Romania by train, why I drank a lot of pálinka and why I watched Harry Potter when I had the flu. I'll also talk about slicing cucumber, and the best Hungarian trips with my students, and I'm inviting you to a super five-da…

Szia! I am Csilla from Plain Hungarian. What is this episode about? Cooking, seasonal vegetables, learning how to cook from YouTube videos, sunbathing on the terrace and having breakfast. I recommend this episode for the A1 level. I hope you will enjoy this episode. You can download the transcript here: https://ko-fi.com/plainhungarian We can chat …

In this episode, I will talk about confidence, moving with kids, summer in Portugal, washing up in England, and university in Vienna. If you would like to download the transcript of the podcast and get useful explanations sometimes with grammar or listening exercises, or if you would like to come to a Hungarian lesson where we talk about the monthl…

Szia! Én Csilla vagyok és ez itt a Plain Hungarian podcast magyarul tanulóknak. In this episode, I will talk about tiny feet, colours, minimalism, online ordering, and skirt collection. If you want to download the podcast transcript and get useful explanations sometimes with grammar or listening exercises, join my monthly membership program on my K…

🇺🇸 Santa Claus, Christmas, secrecy, church, superstitions, why we eat lentils on New Year's Eve, bad luck, divination - all sorts of interesting and exciting things to do with Hungarian customs in December! 😀 The Plain Hungarian Podcast is now available in video format on YouTube: https://youtu.be/J7fnL3Io2N8?si=vJFxDb-gpwFYVxHh Unfortunately, for …

Jealous dogs, a pregnant woman, lions, Csöpi, the dog, dirty pigeons and so much more! There's lots more in this episode too, listen now and download the transcript here: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiersCsilla által

A dog who has been to more countries than I have has at least 100 nicknames and will look for a viper if he feels like it. Yes, that's my dog, Ottó. Download the transcript of the episode and you'll get my favourite pictures of Ottó and some links to watch my other dog, Tomi, on TV: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers…

Szia! Én Csilla vagyok a Plain Hungariantől. Today I'm going to talk about pets. There will be a white kitten, a horse, allergies, adoptions, anonymous cats and a viper-detection dog. If you'd like to get the transcript of the episode, where I explain how to use the construction "nem ... hanem" and much more, and there are lots of exercises, join m…

How a Youtuber became a singer, who won the karaoke party, how I sang English as a child and much more! 🤩 If you thought I couldn't make any more interesting episodes about music, come and listen to the fourth episode about this topic where I still have exciting things to tell you! 😊 And if that's not enough, download the transcript of the podcast …

Szia! Én Csilla vagyok a plainhungariantől. This episode is also about music, but I also talk about an Australian indigenous tribe, a French girl, a huge concert, and why I cried in front of a bunch of strangers, so it's worth listening to the episode. If you'd like to get more out of the podcast and improve your vocabulary, join my subscription cl…

Szia! Én Csilla vagyok a plainhungariantől. A mai epizódban (megint) a zenéről fogok beszélni. 🤩 This is a special episode because I improvised the text, which makes it more like live speech. I tried to speak like I was talking to a friend. I talk about my relationship with music and tell an interesting story about the power of music and breathing.…

Szia! Én Csilla vagyok a plainhungariantől. A mai epizódban a zenéről fogok beszélni. This is now a slightly stronger A1-level text, but if you understand all the unknown words, you can understand the whole text. If you want to see the list of new words with translations, the transcript, explanations and 10 simple questions you can answer yourself,…

Szia! Én Csilla vagyok. In this episode, I am talking about my birthdays, my dog, Otto’s birthday and what interesting things I have done so far and what I’ve learned in my first 30 years. I think these words are the most difficult that need to know to understand the episode: megünnepel valamit - to celebrate sth Krisz Rudi - he was a Hungarian pop…

Szia! In this episode, four fictional people talk about birthdays, and you can hear what I think about it. I recommend this episode for the A1 level. If you join my Ko-fi membership, you can download the transcript of the podcast, which includes explanations, pictures and exercises, in 10 pages. You will also find 10 questions to practice your writ…

Szia! In this episode, I am talking about my London trip. You can learn more if you can also read the transcript, so get it here: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers I hope I will see you there and you will join my community so we can chat with each other right away. 💚Csilla által

In this episode, I am talking about where I've been, my best trip and my favourite places in Hungary. You can learn more if you can also read the transcript, so you get it here: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiers I hope I will see you there and you will join my community so we can chat with each other right away. 💚…

Read the transcript and become a member of my community here: http://ko-fi.com/plainhungarian/tiersCsilla által

I am Csilla from Plain Hungarian. In this episode, you will hear 4 fictional people talking about themselves and you will also find my short introduction. I recommend this episode for the A1 level. I hope you will enjoy this episode. You can download the transcript here: https://ko-fi.com/plainhungarian We can chat on Instagram: https://www.instagr…

Szia! I am Csilla from Plain Hungarian. In this episode, I'll introduce myself a little. I'll talk about where I live, what my hobbies are, what I would like to learn, what I do on weekdays and what weekends are like. I recommend this episode for A2 level. I hope you will enjoy this episode. You can download the transcript here: https://ko-fi.com/p…

Nyáry Krisztián ajánlója Vajon tudja az olvasó, a hallgató, hogy a Fidzsi-szigetek lakói hogyan ülik meg a hibiszkuszünnepet? Nem kell szégyenkezni, ha arról sem hallott, hogy létezik egyáltalán ilyen ünnep, hiszen Schein Gábor novellájának főhőse is csak véletlenül értesül erről a rádióból. A szerző sokoldalú irodalmár, aki írt már verseskötetet, …

Nyáry Krisztián ajánlója A tárcanovella olyan rövidprózai műfaj, amely elfér egy hagyományos napilapban, akár fél oldalon is. Ezen túlmenően nincsenek kötelező elemei, bár hagyományosan egyszerű történetszövés jellemzi. Grecsó Krisztián Harminc év napsütés című tárcanovella-kötetének nyitó darabja, az Össze kéne szedni megfelel a forma kívánalmaina…

Nyáry Krisztián ajánlója Az irodalom szövegek rejtett hálózataként is felfogható, ahol művek idéznek meg és értelmeznek tovább más műveket. Háy János például József Attila Kései siratóját hozza elő az olvasó emlékezetéből Szeplő című novellájának egyik kulcsmondatában: „Kit anya szült, szeplős lesz így vagy úgy.” A szeplő persze egy másik szövegre,…

Nyáry Krisztián ajánlója Leli ötvenéves. Szép, de már nem olyan szép, mint negyvenévesen. Viszont csak harmincnak érzi magát. Ha előzetes ismeretek nélkül olvassuk Szaniszló Judit Belül harminc című novelláját, ennél többet alig tudunk meg a hőséről. Mégis pontos képet kapunk róla. Hemingway szerint egy jó novella csupán a jéghegy csúcsa, a történe…

Nyáry Krisztián ajánlója A fikció és a valóság határvidékén bolyong A lélek legszebb éjszakája című novellafüzér hőse, Maros Dániel haditudósító-fotóriporter. Figurája nem véletlenül hasonlít a kötet szerzőjére, Jászberényi Sándorra, aki szintén haditudósítóként lett ismert író és újságíró. Mégsem önéletrajzi történettel állunk szemben, az írói tap…

Nyáry Krisztián ajánlója „Fogunk még látni durva technológiai diktatúrákat” – jövendölte Dragomán György a Rendszerújra című novelláskötetének bemutatóján. A külföldön legismertebb, több tucat nyelvre fordított kortárs magyar prózaíró elsősorban két regényének, a Fehér királynak és a Máglyának köszönheti népszerűségét, de pályája kezdete óta ír elb…

Nyáry Krisztián ajánlója Az emlékezés és a felejtés áll az elsőkötetes Harag Anita novelláinak gyújtópontjában. Az Évszakhoz képest hűvösebb című könyv történeteinek hőseivel látszólag nem történik semmi. Egy új dolgozó elveszi egy kollégája joghurtját az irodai hűtőből, egy fiú összeszámolja új barátnője hátán az anyajegyeket, egy nagypapa nem aka…

Nyáry Krisztián ajánlója A rendszerváltás előtt kétkezi munkásként dolgozó Tar Sándor a 90-es években a munkanélküli lét kilátástalanságát is kénytelen volt megismerni. Ennyi volt című kötetének címadó novellája egy munkáját és ezzel élete célját vesztő melós keserű önvallomása. Ha egy szóban kéne összefoglalni mi köti össze a kötet szereplőinek él…

Nyáry Krisztián ajánlója Rakovszky Zsuzsa negyedszázados költői pálya és öt verseskötet után robbant be első regényével a prózairodalomba. A Hold a hetedik házban című novelláskötetének címe a Hair című musical betétdalát idézi. Ahogy a dal a Vízöntő-kornak, a változás idejének beköszöntét hirdeti, úgy mutatja be a kötet kilenc története is az embe…

Nyáry Krisztián ajánlója Jászberényi Sándor jól ismeri a halál és a gyilkolás természetét. Haditudósítóként lett íróvá: előbb irodalmi igényű riportjait küldte újságoknak a Közel-Kelet válsággócaiból, később megjelent irodalmi szövegei pedig sok szálon gyökereznek az újságírói hagyományban, s ezért méltatói gyakran a hemingway-i próza magyar folyta…

Nyáry Krisztián ajánlója „Verik az icát a tavaszban / ez tisztára egy bestiális” – idézte meg Ischler című korszakos versében a 80-as évek hírhedt pécsi búfelejtőjét Parti Nagy Lajos. Nyúlbunda című novellája olyan, mintha a sors által megvert Ica mesélné el nekünk az életét. Merthogy monológgal állunk szemben: a történet narrátora, az italbolt red…

Tóth Krisztina novellájában minden benne van, amit a tankönyvekben a balladákról írnak: tömörítés, elhallgatás, belső monológ, balladai homály. Ez nem is csoda – ha az egyik legnagyobb hatású kortárs költő ír prózát, akkor könnyen találhatunk a szövegben költészetből ismerős megoldásokat. A szerző Pillanatragasztó című novelláskötete az ezredfordul…

Nyáry Krisztián ajánlója Letisztult, szenvtelen hang, kisszerűségükben egyszerre szánalmas és tragikus hősök: Csáth Géza elbeszéléseinek hétköznapian bizarr világával mutatnak rokonságot Mán-Várhegyi Réka történetei. A szerző Boldogtalanság az Auróra-telepen című kötete a közelmúlt egyik irodalmi meglepetése volt. A képzeletbeli lakótelepen játszód…

Nyáry Krisztián ajánlója A félszeg gimnazista fiú és barátnője bezárkóznak az iskolai mosdóba csókolózni, de az erkölcscsősz tanárnő rajtakapja őket, és botrányt csinál. Ha az olvasó úgy érzi, nem is novella- hanem filmjelenettel áll szemben, az nem véletlen. A mai harmincasok közül sokan ismertek saját magukra Reisz Gábor Van valami furcsa és megm…

Nyáry Krisztián ajánlója A kortárs magyar próza legfontosabb, iskolateremtő képviselői között tartozik a kolozsvári születésű Bodor Ádám. Prózájának előképei között Tamási Áront, Gabriel García Márquezt és Franz Kafkát is gyakran megemlítik – ő pedig mindannyiszor udvariasan elhárítja ezeket a párhuzamokat. A kamaszkorában kommunista-ellenes röplap…

Nyáry Krisztián ajánlója A Székelyföldön játszódó történeteknek már-már kötelező elemei a medve és a farkas, valamint a természettel harmóniában élő, kevés beszédű, bölcs atyafiak. Ám ha csak ennyi van bennük, akkor a végeredmény nem több, mint közhelygyűjtemény. Vida Gábor azonban nem azért lett az egyik legismertebb, s a kritika által is ünnepelt…

Nyáry Krisztián ajánlója Ahogy a magyar olvasók többsége, a legtöbb prózaíró is a regényeket tekinti életműve csúcsának, a novellákat többnyire hátrébb sorolják. Cserna-Szabó András azonban vérbeli novellista, aki még akkor is novellát ír, ha éppen regénye születik. A gyakran töredékes, villanás-szerű rövid történeteket közelebb érzi magához, mint …

Nyáry Krisztián ajánlója Ibusár község a Parti Nagy Lajos teremtette világ egyik központi helyszíne. A rendszerváltás idején itt dolgozik MÁV-jegypénztárosként és reménybeli operettszerzőként Sárbogárdi Jolán, az Ibusár című színdarab széplelkű, ostobácska főszereplője, és itt játszódik a Kispárizs című novella is. Amíg Jolán képzeletében főhercegn…

Ajánló Nyáry Krisztiántól Egy félresikerült betörés hiteles története vagy egy különös álom, amit félbeszakított a vekkeróra csörömpölése? Mindkettő igaz lehet és egyik sem, hiszen a sejtelmes szövésű történetek mesterének, Darvasi Lászlónak novelláját olvassuk. A szerző az egyik legsokoldalúbb prózaíró, aki annyiféle hangon tud megszólni, ahány kö…

Ajánló Nyáry Krisztiántól A jó novella azonnal nyomozásra is készteti olvasóját: ki beszél? Egy mindent tudó narrátorral állunk szemben, az egyik szereplő hangját halljuk vagy egy kívülállóét? Tar Sándor elbeszélésében éppen ez a lényeg: történet alig van benne, az olvasó és az író közti játék a narrátor lépésről-lépésre történő megismerésére épül.…

Nyáry Krisztián ajánlója Parti Nagy Lajos jár-kel az utcán és fülel. Begyűjt minden szlenget, argót, nyelvi modorosságot, alig érthető beszédromot, és mindet gondosan elraktározza. Ezért tudnak szereplői bármilyen stílusregiszterben hitelesen megszólalni. Sárbogárdi Jolán: A test angyala című regénye a rendszerváltás időszakának jelképes kötete: a …

Nyáry Krisztián ajánlója A címszereplő, a harmadik utas nincs jelen Krusovszky Dénes novellájában. Amit tudunk róla, azt jószerivel egyedül a történet narrátorának fantáziájából merítjük. Vagy igaz vagy nem. Az olvasó és a főhős egyaránt információhiányban szenvednek. Ami kézzelfoghatóan létezik, az a lelkiismeret és az előítélet egymással szemben …

A prózairodalom egyik legősibb műfaja a fiktív levél. Duplafenekű műfaj, hiszen az író azt játssza az olvasóval, hogy amit olvas: dokumentum. „Hogy én írtam volna az egészet, és a teljes levelezés fikció volna? – kérdezte 300 éve Rousseau levélregénye olvasóitól. – Mit érdekel ez titeket, emberek?Akárhogyan is, számotokra ez mindenképpen fikció.” H…

Nyáry Krisztián ajánlója Ki ne fülelt volna már a szomszéd ülésen zajló beszélgetésre a vonaton? Az ilyesmit úgyszólván lehetetlen elkerülni: meghallunk egy mondatfoszlányt, megvárjuk a választ, azzal vége – hiába tiltakozik a jólneveltségünk, már benne is vagyunk a történetben. Szaniszló Judit novellája is egy ilyen elcsípett beszélgetés leirata, …

Nyáry Krisztián ajánlója Negyvenkilenc vers-tömörségű novella került Szabó T. Anna költő első prózakötetébe. A Törésteszt novellái kíméletlenül, mégis együttérzően szólnak a magányról, a párkapcsolatok mindennapos hidegháborújáról, a szenvedélyről és a szexualitásról. A szerzőt elsősorban a férfi és nő közötti kapcsolatok törékenysége foglalkoztatj…

Háy János novelláit szinte azonnal fel lehet ismerni, elég elolvasni az első néhány mondatot. Elbeszélőjük többnyire nem egy mindent tudó, semleges narrátor, de nagyon gyakran nem is az egyik szereplő, hanem a kettő keveréke. Nyáry Krisztián ajánlója „Benyomta a mobilon a lány számát – olvassuk a Házasságon innen és túl című kötet egyik, szakításró…

Nyáry Krisztián ajánlója Megoldásra váró rejtélyeket kell detektív módjára felgöngyölíteni az olvasónak Tóth Krisztina Pixel című elbeszélésfüzérében. A szerző egymást váltogatva jelenteti meg prózai és lírai köteteit, a játékos gyerekkönyvektől a brutálisan őszinte felnőtt irodalomig. A Pixel önálló novellaként is olvasható fejezetekre tagolódik, …

A Kortárs Felbeszélések podcastben 18 magyar író 27 novelláját mutatjuk be a Volvo jóvoltából. Azért indítottuk el ezt a műsort, hogy a biztonságos és fenntartható vezetési élményt inspiráló irodalmi élményekkel tegyük teljessé. Hiszünk abban, hogy a sokszínű és magával ragadó kortárs magyar novellák szórakoztatnak, elgondolkodtatnak és segítenek j…