Artwork

A tartalmat a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
Player FM - Podcast alkalmazás
Lépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!

Szabadpolc #18 - Chimamanda Ngozi Adichie: The Thing Around Your Neck (felolvasással)

1:03:11
 
Megosztás
 

Manage episode 308151066 series 2949727
A tartalmat a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

A novella felolvasás vége: 27:02

Sziasztok,
Soron következő novellánkat saját fordításban olvassuk fel, ugyanis magyarul még nem jelent meg. Chimamanda Ngozi Adichie The Thing Around Your Neck című műve egy érzékeny és érzékletes bepillantás az Amerikába vándorló afrikai fiatalok életébe. Sajátos nyelvszerkezete az olvasót helyezi bele a krízisbe, ám ezáltal üzeni, hogy milyen nehéz bármit is átérezni anélkül, hogy hasonló élménnyel találkoztunk volna. Beszélgetésünk főleg ennek a gondolatnak a mentén halad és szót ejtünk az elszakadás és beilleszkedés különböző kihívásairól és esetleges megoldásairól is.

Jó szórakozást!

Chimamanda Ngozi Adichie – The Thing Around Your Neck (illetve a kötet, amiben szerepel a 72. oldaltól):

https://women.dartmouth.org/s/1353/images/gid294/editor_documents/events/new_york_book_club/chimamanda-ngozi-adichie-the-thing-around-your.pdf

Alternatív linkek:

YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCxFa2fsANQOxqU6SSBEiOnQ

iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2

Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3

Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/szabadpolc18chimamanda/download/?secret=yDlxZ

Social media:

Facebook: https://www.facebook.com/vagatlanverziopodcast/

Instagram: https://www.instagram.com/vagatlanverzio/

E-mail:

vagatlanverzio.podcast@gmail.com

Kulturális forrásaink (minden áthallás jogos, de nem szándékos) :

Önkényes Mérvadó, A hét mesterlövésze, Retroschock, Pál Feri, Jordan Peterson

Külön köszönet:

https://bogyopeter.tumblr.com/ - Péternek, a csodálatos artworkért!

http://eper.elte.hu/- Az EPER Rádió stúdiójának a felvétel lehetőségéért!

Köszi, hogy meghallgattatok!

Ádám, Ákos, Alex

Intro zene:

https://www.youtube.com/watch?v=4rTjJUcJNAw

_________________________________________________________________

podcast, könyv, könyvajánló, elemzés, kibeszélő, kritika, Chimamanda Ngozi Adichie, The Thing Around Your Neck, pszichológia, bevándorlás, elfogadás, kultúra

  continue reading

137 epizódok

Artwork
iconMegosztás
 
Manage episode 308151066 series 2949727
A tartalmat a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Vágatlan Verzió, Első Pesti Egyetemi Rádió, Vágatlan Verzió, and Első Pesti Egyetemi Rádió vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

A novella felolvasás vége: 27:02

Sziasztok,
Soron következő novellánkat saját fordításban olvassuk fel, ugyanis magyarul még nem jelent meg. Chimamanda Ngozi Adichie The Thing Around Your Neck című műve egy érzékeny és érzékletes bepillantás az Amerikába vándorló afrikai fiatalok életébe. Sajátos nyelvszerkezete az olvasót helyezi bele a krízisbe, ám ezáltal üzeni, hogy milyen nehéz bármit is átérezni anélkül, hogy hasonló élménnyel találkoztunk volna. Beszélgetésünk főleg ennek a gondolatnak a mentén halad és szót ejtünk az elszakadás és beilleszkedés különböző kihívásairól és esetleges megoldásairól is.

Jó szórakozást!

Chimamanda Ngozi Adichie – The Thing Around Your Neck (illetve a kötet, amiben szerepel a 72. oldaltól):

https://women.dartmouth.org/s/1353/images/gid294/editor_documents/events/new_york_book_club/chimamanda-ngozi-adichie-the-thing-around-your.pdf

Alternatív linkek:

YouTube - https://www.youtube.com/channel/UCxFa2fsANQOxqU6SSBEiOnQ

iTunes - https://itunes.apple.com/hu/podcast/v%C3%A1gatlan-verzi%C3%B3/id1382751778?l=hu&mt=2

Spotify – https://open.spotify.com/show/3OVfiTmsGL8iYljlRWZ8g3

Letöltés – https://hearthis.at/vgatlan-verzi/szabadpolc18chimamanda/download/?secret=yDlxZ

Social media:

Facebook: https://www.facebook.com/vagatlanverziopodcast/

Instagram: https://www.instagram.com/vagatlanverzio/

E-mail:

vagatlanverzio.podcast@gmail.com

Kulturális forrásaink (minden áthallás jogos, de nem szándékos) :

Önkényes Mérvadó, A hét mesterlövésze, Retroschock, Pál Feri, Jordan Peterson

Külön köszönet:

https://bogyopeter.tumblr.com/ - Péternek, a csodálatos artworkért!

http://eper.elte.hu/- Az EPER Rádió stúdiójának a felvétel lehetőségéért!

Köszi, hogy meghallgattatok!

Ádám, Ákos, Alex

Intro zene:

https://www.youtube.com/watch?v=4rTjJUcJNAw

_________________________________________________________________

podcast, könyv, könyvajánló, elemzés, kibeszélő, kritika, Chimamanda Ngozi Adichie, The Thing Around Your Neck, pszichológia, bevándorlás, elfogadás, kultúra

  continue reading

137 epizódok

Minden epizód

×
 
Loading …

Üdvözlünk a Player FM-nél!

A Player FM lejátszó az internetet böngészi a kiváló minőségű podcastok után, hogy ön élvezhesse azokat. Ez a legjobb podcast-alkalmazás, Androidon, iPhone-on és a weben is működik. Jelentkezzen be az feliratkozások szinkronizálásához az eszközök között.

 

Gyors referencia kézikönyv