Ep.23 一周新聞回顧、德語新聞教學:Weltklimakonferenz: Abschied von Kohle, Öl und Gas 、CO2-Ausstoß in Deutschland gesunken

TMD德語，用簡單Deutsch&Chinesisch聊生活

一周新聞回顧:

• China schickt Satellit ins All – Warnbenachrichtigung in Taiwan 中國衛星送入太空－台灣警告通知
• Bauern blockieren Straßen in Deutschland 農民封鎖德國
• Japan: Erd-Beben und Flugzeug-Unglück 日本：地震與飛機失事
• Hoch-Wasser in vielen Bundes-Ländern 許多聯邦州的洪水
• Fußball-Legende Franz Beckenbauer ist tot 足球傳奇人物去世
• 13-Jähriger besiegt Computer-Spiel Tetris 13 歲少年擊敗俄羅斯方塊

本週德語新聞教學:
標題:Weltklimakonferenz: Abschied von Kohle, Öl und Gas 、CO2-Ausstoß in Deutschland gesunken

• der Abschied,- e: 告別
• der Ausstoß、die Ausstöße: ausstoßen : 排放
• gesunken: sinken

第1段
Die Welt-Klima-Konferenz ist mit einer gemeinsamen Erklärung zu Ende gegangen. Darin steht: Die Länder auf dieser Welt wollen, dass Schritt für Schritt keine Energie mehr aus Kohle, Öl und Gas gemacht wird. Kohle, Öl und Gas nennt man fossile Brennstoffe. Das Verbrennen von diesen Stoffen ist einer der Hauptgründe dafür, dass sich die Erde erwärmt.

• -Schritt für Schritt: 逐步, 漸漸
• -die Kohle: 煤炭、cash (slang)
• -fossile Brennstoffe: 化石燃料
• -verbrennen: 燃燒
• -sich erwärmen: 升溫, 暖化
  • erwärmen (to heat sth. up 、to warm up)
  • aufwärmen (to reheat 、to warm up )
• -die Erderwärmung: 地球暖化 global warming

第2段
Die Weltklimakonferenz war in dem Land Vereinigte Arabische Emirate. Dort haben die Chefs und Chefinnen von vielen Staaten, Forschende und Klimaschützer und -schützerinnen tagelang darüber gestritten, wie die Erwärmung von der Erde gebremst werden kann.

• -der Forschende 研究員
• schützen : to protect
• -bremsen, bremste, hat gebremst: 煞車, 減速

第3段

Viele Länder haben gesagt: Wir dürfen gar keine Energie mehr aus fossilen Brennstoffen nutzen. Das muss in der Erklärung stehen. Auch Deutschland hat das gesagt. Aber manche Länder verdienen viel Geld mit fossilen Brennstoffen. Zum Beispiel die Vereinigten Arabischen Emirate oder Saudi-Arabien. Sie wollten nicht, dass die Erklärung zu streng wird.

• -nutzen 、benutzen、verwenden : oft gleich, aber:
  • nutzen: oft abstrakt, 通常是抽象的，例如：利用機會，情況
  • benutzen: 通常用於特定的事情，例如：使用工具、廁所
  • verwenden
• 賺錢 Geld verdienen
  • 花錢 Geld ausgeben
• -streng: 嚴格
  • Der Käse riecht etwas streng. : strong

第4段
Am Schluss haben sich die Länder darauf geeinigt: Wir benutzen bald keine fossilen Brennstoffe mehr. Die Bundesregierung ist mit der Erklärung zufrieden. Sie sagt: Die Erklärung zeigt, dass die Länder auf der Welt gemeinsam etwas gegen die Erderwärmung tun.

• -die Bundesregierung: 聯邦政府

第5段
Deutschland hat letztes Jahr so wenig Treibhausgase ausgestoßen wie seit 70 Jahren nicht mehr. Das haben Forscherinnen und Forscher ausgerechnet. Treibhausgase sorgen dafür, dass sich die Erde erwärmt. Die Forscher sagen: Die Menschen haben weniger Strom verbraucht. Daher wurde auch weniger Strom aus Kohle gewonnen. Wenn Kohle verbrannt wird, entsteht das Treibhausgas CO2.Die Forscher warnen aber: Das reicht nicht für den Klimaschutz. Beim Verkehr und beim Heizen hat Deutschland mehr Treibhausgase ausgestoßen als geplant.

• das Treibhausgas,-e
• ausrechnen: 算出
• sorgen für: 確保: Die Polizei sorgt für Ordnung.
• verbrauchen, verbrauchte, hat verbraucht: 消耗、消費
• gewinnen
  • Energie aus Wasserkraft gewinnen
• entstehen: 產生
• Es reicht, sei jetzt endlich still! 夠了，現在就閉嘴吧！
• Heizen: to heat
  • mit Gas / Öl heizen

Support the show