Фразы 351-375

Сербско / Русский

• | Šutni loptu ka meni. | Пинай мяч мне.
• | Ohrabri se. | Не унывать.
• | Ohrabri se - stvari će postati bolje! | Не унывайте – все наладится!
• | Bio/la sam napolju ceo dan. | Я отсутствовал весь день.
• | Mora da je istina. | Это должно быть правдой.
• | Previše je dobro da bi bilo istinito. | Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
• | Neće boleti. | Это не повредит.
• | Ovo nije ono što sam naručio/la. | Это не то, что я заказал.
• | On ima oko četrdeset godina. | Ему около сорока.
• | Video sam suze u njenim očima. | Я видел слезы в ее глазах.
• | Nemam devojku/dečka. | У меня нет девушки.
• | Očigledno je. | Это очевидно.
• | Očigledno je da je bolesna. | Очевидно, что она больна.
• | Molim te, uradi to opet. | Пожалуйста, сделайте это еще раз.
• | Bila je veoma zauzeta. | Она была очень занята.
• | Otišao/la sam tamo vozom. | Я поехал туда на поезде.
• | On želi da postane pilot. | Он хочет быть пилотом.
• | Preselio/la sam se prošlog meseca. | Я переехал в прошлом месяце.
• | Više nije usamljena. | Теперь она не одинока.
• | Odvedi me do hotela. | Отвези меня в отель.
• | Ne mogu da nađem svoj sat. | Я не могу найти свои часы.
• | Moram to da pronađem. | Я должен найти это.
• | Idem u kupovinu. | Я иду за покупками.
• | Ona ima osam godina. | Ей восемь.
• | Tu sam poslovno. | Я здесь по делу.