))
207 65年前的美国音乐IP，为何能在中国家喻户晓？
Fetch error
Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now.
Last successful fetch was on May 07, 2024 12:36 (
What now? This series will be checked again in the next hour. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.
Manage episode 397057070 series 2835380
A tartalmat a 深焦Radio biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a 深焦Radio vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
今年，是百老汇音乐剧《音乐之声》问世的65周年 ，上海美琪大戏院也即将于2月迎来这部耳熟能详的国民经典。而这部作品为国内观众熟知，或许更多是源于1965年的电影版《音乐之声》。
作为一部歌舞片，《音乐之声》在世界范围内的影响力可以说独一无二。时至今日，它仍是最昂贵同时也是最挣钱的歌舞片。
那么，电影《音乐之声》在国内缘何普及和流行？作为音乐剧与电影两种文本，电影语言和舞台语言如何相互转译？作词作曲“罗杰斯与汉默斯坦”，与他们所处的音乐剧黄金时代又是怎样的盛景？
我们邀请到曾担任上海美术电影制片厂作曲、上海音乐学院教授金复载，上海音乐学院音乐戏剧艺术指导副教授张毅携手带来一场深度交流。
从音乐剧、到电影、再到音乐剧，深入《音乐之声》创作背后的轶事，走进作品与其对应现实的世界——65年后，我们为何仍然需要这支“音乐之声”。
《音乐之声》剧照
本期嘉宾：
金复载
1966年毕业于上海音乐学院作曲系。师承邓尔敬，桑桐，陈铭志，陈钢。后任上海美术电影制片厂作曲。
张毅
上海音乐学院钢琴系硕士，现任上海音乐学院音乐戏剧系艺术指导副教授，美国纽约大学访问学者，上海纽约大学、昆山杜克大学客座教授，2014年美国东哈达姆[East Haddam]国际音乐剧音乐总监大师班学员，上海人民广播电台经典947“妙侃音乐剧”节目常驻嘉宾主持。
宋远程
电影研究者、撰稿人
线下活动海报
时间轴：
本期播客总时长：1:27:40
02:47《音乐之声》IP的介绍
03:48 作为最早在国内看到《音乐之声》音乐剧的一批观众，是怎样的体验？
07:51 音乐剧代表的是当下最流行的东西，以《音乐之声》为例。
12:41《音乐之声》的作词作曲“罗杰斯与汉默斯坦”，与他们所处的音乐剧黄金时代又是怎样的盛景？
20:54《音乐之声》电影版和音乐剧版的区别。
24:36 玛丽亚这个角色塑造。
31:34 关于《Do-Re-Mi》与儿童歌曲的流行。
36:39 《音乐之声》为什么能成为经典？
38:43 《音乐之声》音乐剧的灯光。
40:33 音乐剧与电影的区别：临场感和真实感。
44:42 《音乐之声》中演员的唱法。
50:51 对于经典音乐剧的复牌
55:57 音乐剧现场乐队的重要性
观众提问：
65:45 电影对于音乐剧是否有积极的影响？
71:31 关于本地语言填词对于音乐剧的影响。
76:25 在麦克风前演唱形式和移动演唱形式的区别。
79:14 音乐剧在故事性上的取舍
资源库：
提及音乐剧：
《演艺船》(Show()Boat)
《卡梅罗特圆桌会议》
《窈窕淑女》
《ON THE TOWN》
《堂吉诃德》
《屋顶上的提琴手》
《国王与我》
《修女也疯狂》
《芝加哥》
《悲惨世界》
《西区故事》
《巴黎圣母院》
本期使用音乐：
开场：Irwin Kostal,Julie Andrews - Prelude ／ The Sound of Music
中插: Leonard Warren,RCA Victor Orchestra,Frank Black - Show Boat：Show Boat： Ol' Man River
中插:Maria and the captain - Climb Ev'ry Mountain
中插:Mother Abbess - Do-Re-Mi
结尾：Nuns Chorus - Maria
制作团队：
监制：Peter Cat
策划：宋远程
剪辑：电车
编辑：宋远程
228 epizódok
Megosztás
