Artwork

A tartalmat a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
Player FM - Podcast alkalmazás
Lépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!

The Rhythm of Excellence: How Consistent Habits Lead to Extraordinary Results with Patrick Thean

1:06:10
 
Megosztás
 

Manage episode 377863243 series 2625752
A tartalmat a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

Do you want to achieve consistent success and drive breakthrough growth in your life or organization? Are you searching for the key to establishing a rhythm that leads to success? In this episode, our guest, Patrick Thean, shares his solution for attaining a predictable and sustainable path to success. By following his guidance, you can unlock the power of establishing a harmonious flow that propels you towards your desired outcomes.

"If you want to succeed in anything, you have to get into a rhythm. You have to get into a cadence. You have to do it over and over again, and you have to get better." - Patrick Thean

Access all show and episode resources HERE

About Our Guest:

Get ready to meet Patrick Thean, an individual with a unique perspective on success. A seasoned entrepreneur, Patrick gained recognition as Ernst & Young Entrepreneur of the Year, all thanks to his unique approach and steadfast spirit. Not one to rest on his laurels, he translated his experience into actionable methodologies that help leaders navigate through tumultuous times. His belief in the importance of establishing rhythm tones his successful counsel and has been recognized in his bestselling book.

Reasons to Listen:

  • Master the key principles of establishing consistent routines that drive success.
  • Uncover why accountability matters in goal attainment and how to leverage it for your advantage.
  • Discover your core purpose in life and how to manifest it through your everyday actions.
  • Learn the power of deliberate intentionality and prioritization in crafting effective routines.
  • Explore how to foster a culture of openness and vulnerability that leads to effective leadership.

Key Lessons:

1. Establishing a rhythm is crucial for success in personal and professional life. A consistent rhythm helps build good habits and ensures that important tasks are consistently practiced.

2. Taking ownership of one's time is essential. Rather than being a victim or passively reacting to external circumstances, it is important to accept responsibility for how time is managed.

3. Prioritization is a key aspect of time management. It is important to say no to certain things in order to focus on what truly matters.

4. Self-care is not selfish. Taking care of oneself allows for better service and effectiveness in serving others.

5. Social media and social pressures should not dictate one's life. It is important to be aware of the influence of social media but not be controlled by it.

6. Vulnerability and transparency are crucial in creating a healthy and productive work culture. Leaders should create an environment that rewards vulnerability and reduces judgment.

7. A company should have a structured rhythm and cadence. This includes quarterly planning sessions, weekly adjustment meetings, and a framework for growth and strategy.

8. Success requires consistent habits and deliberate practice. Just like losing weight or running, consistent habits lead to long-term success.

9. Discovering and embracing one's purpose is key to living a fulfilled life aligned with God's plan.

10. Holding high standards and being tough as a leader can lead to better results and growth for employees.

11. Execution is often the problem, not strategy. Ensuring teamwork, alignment, and focus are crucial for success.

12. Accountability means accounting for one's ability and consistently striving towards goals throughout the process.

Overall, the episode highlights the importance of establishing a rhythm, prioritizing effectively, being vulnerable and transparent in leadership, and focusing on execution to achieve success in both personal and professional life.

Resources & Action Steps:

  • Explore the services offered by Patrick Thean and his company, Rhythm Systems, to help CEOs and their teams execute their strategies and achieve their goals.
  • Check out Patrick Thean's book, Rhythm: How to Achieve Breakthrough Execution and Accelerate Growth.
  • Consider implementing a daily micro rhythm, such as taking a few minutes each morning to be grateful, reflect on the previous day, and prioritize your tasks for the day.
  • Start building a rhythm in your own life by establishing habits that support your goals and help you stay focused and accountable.
  • Learn more about the methodology, software, and coaching provided by Rhythm Systems to help companies get focused, aligned, and accountable.
  • Take advantage of the 1010 process mentioned by Patrick Thean to spend time in gratitude, reflection, and prioritization each day.
  • Consider the importance of establishing both rhythms and habits in your personal and professional life to enhance

Episode Highlights:

00:00:00 - Introduction,

Tim Winders introduces the podcast and his guest, Patrick Thean. They discuss the challenges faced by CEOs and the importance of executing strategies for success.

00:02:14 - Helping CEOs Succeed,

Patrick explains his mission to help CEOs succeed by focusing on strategy execution. He emphasizes the difficulty of the CEO role and the high failure rate, emphasizing the need for accountability and commitment to stakeholders.

00:06:22 - Embracing Rhythms,

Patrick discusses the importance of establishing rhythms in both personal and company life. He explains that rhythms help create habits and improve performance, allowing for consistent execution of goals and plans.

00:09:15 - Rhythm vs Habit,

Patrick clarifies the difference between rhythm and habit. He explains that rhythm is a cadence or framework that supports the practice of habits. Rhythm ensures consistency of habits, while habits are specific actions that are repeated regularly.

00:12:10 - Maintaining Rhythm and Habits,

The conversation concludes with a discussion on the challenges of maintaining rhythm and habits. Patrick highlights the need for commitment and rescheduling when disruptions occur, emphasizing the importance of consistent practice for long-term success.

00:13:57 - Importance of Being Intentional,

Being intentional and self-aware helps leaders show up for their team even on days when they feel irritable or grouchy due to lack of sleep or other factors. It may require extra energy and effort, but being intentional about how one carries themselves can lead to success.

00:15:38 - Breaking Barriers to Establishing a Routine,

Some leaders struggle to find time for self-reflection and establishing a morning routine. Two key barriers are not owning one's time and prioritization. Leaders need to accept responsibility for their time and prioritize tasks, saying no more often than yes.

00:19:27 - Overcoming the Misconception of Self-Care,

Leaders, especially servant leaders, may feel guilty for taking time for themselves. However, self-care is essential for being able to effectively serve others. Prioritizing self-care is not selfish, but necessary for maintaining balance and avoiding burnout.

00:22:23 - The Influence of Social Media,

Social media has a powerful influence on people, leading to a fear of judgment and a desire to present a certain image. Leaders need to create a culture that values transparency, vulnerability, and open communication to combat the negative effects of social media.

00:26:19 - The Importance of Vulnerability and Transparency,

Teams cannot reach peak performance without transparency, which requires vulnerability. Creating a culture that encourages open dialogue, resolves conflicts, and embraces mistakes can improve both vulnerability and overall team performance.

00:28:15 - The Myth of Being a Tough Boss,

Patrick discusses the misconception that to be a good boss, one must be tough and not kind. He shares an example from his time in the Singapore military, where he handled a disciplinary situation with kindness and explained the consequences of the soldier's actions.

00:30:41 - Holding Employees Accountable,

Patrick challenges the idea that holding employees accountable for results is seen as being a jerk. He emphasizes the importance of being both tough and kind as a leader, and explains how providing feedback and coaching helps employees improve and grow in their careers.

00:32:21 - The Importance of Direct Feedback,

Patrick highlights the significance of giving direct and timely feedback to employees. He emphasizes that providing constructive criticism and addressing performance issues is not being a jerk, but rather being kind by helping employees identify areas for improvement and grow professionally.

00:33:28 - The Impact of Tough Managers,

Patrick shares his belief that the best managers are those who hold their employees to a higher standard, provide tough feedback, and help them achieve more than they thought possible. He explains that these managers are respected because they push their employees to improve and reach their full potential.

00:37:13 - Embracing Humility and Learning,

Patrick reflects on his early years at Oracle and the importance of having a healthy ego and humility. He shares a personal experience where he embraced feedback from a colleague and used it as an opportunity to learn and improve his programming skills, highlighting the value of humility.

00:41:08 - The Importance of Accountability in Achieving Goals

Patrick discusses how accountability is often misunderstood and misused in organizations. Accountability is not about punishing someone for failure, but rather about helping them achieve their goals by providing support and resources. He emphasizes the importance of early accountability and making adjustments along the way to ensure success.

00:43:00 - The Mindset for Success

Patrick shares his philosophy on success, which is about being curious, learning, being humble, and staying focused. He believes that success is about understanding one's purpose and living it, as well as finding ways to be intentional and reflect on one's actions. He also mentions the importance of rest and allowing God to lead.

00:46:07 - Overcoming Workaholism and Finding Balance

Patrick discusses his family's workaholic tendencies and how he consciously chose not to follow the same path. He emphasizes the importance of discovering one's own purpose and not just blindly following the patterns set by others. He strives to be intentional with his time and prioritize serving his family while still working hard.

00:48:30 - The Power of Rest and Reflection

Patrick explains how he developed a framework called Rhythm that helps leaders reflect, learn, plan, and take intentional action. He believes that taking the time to pause and reflect leads to greater success and prevents burnout. By following a rhythm and allowing God to work through him, he can serve CEOs and help them achieve their goals.

00:55:32 - The Think Rhythm,

Patrick discusses the importance of having a rhythm in work and explains the Think Rhythm, which involves figuring out the key winning moves for growth and prioritizing them above everything else in the company.

00:56:39 - Quarterly Planning and Weekly Adjustment Meetings,

Patrick explains the importance of planning for the quarter and how it is necessary to have a great week to have a great quarter. He introduces the concept of weekly adjustment meetings instead of status meetings, where problems are solved and adjustments are made.

00:58:02 - Fire Prevention Mode vs. Firefighting Mode,

Patrick emphasizes the importance of having a framework and rhythm in place to prevent crises. He suggests that companies should focus on fire prevention mode by having regular weekly meetings to discuss and address issues instead of constantly firefighting.

00:58:47 - Holistic Decision Making,

Patrick advises against impulsively pursuing new opportunities that arise during the quarter. He recommends adding them to the list of things to discuss during the quarterly planning session to make a holistic decision and prioritize effectively.

01:00:45 - AI-Powered Business Coach,

Patrick introduces an AI-powered business coach available on his website. It provides strategic and execution-related advice and helps with goal setting by generating options based on the user's input.

Thank you for listening to Seek Go Create!

Our podcast is dedicated to empowering Christian leaders, entrepreneurs, and individuals looking to redefine success in their personal and professional lives. Through in-depth interviews, personal anecdotes, and expert advice, we offer valuable insights and actionable strategies for achieving your goals and living a life of purpose and fulfillment.

If you enjoyed this episode and found it helpful, we encourage you to subscribe to or follow Seek Go Create on your favorite podcast platform, including Google Podcasts, Apple Podcasts, and Spotify. By subscribing, you'll never miss an episode and can stay up-to-date on the latest insights and strategies for success.

Additionally, please share this episode or what you’ve learned today with your friends, family, and colleagues on your favorite social media platform. By sharing our podcast, you can help us reach more people who are looking to align their faith with their work and lead with purpose.

If you love our podcast and find it valuable, please consider leaving us a 5-star rating and review on your preferred podcast platform. Your review can help us reach more people and inspire them to redefine success in their own lives.

For more updates and episodes, visit our website or follow us on Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, TikTok and YouTube. We appreciate your support and look forward to helping you achieve your goals and create a life of purpose and fulfillment.

Are you a Faith Driven Leader? Take our quiz to find out! Discover how aligned your faith is with your work and leadership style.

Be all that you were created to be!

Mentioned in this episode:

Unlock Your Leadership Potential with Tim Winders Executive Coaching

Feeling stuck is frustrating, but the path to a breakthrough may be just a discovery call away. Tim Winders, your trusted podcast host, offers transformative coaching sessions that integrate strategic thinking, relationship-building skills, and faith-based principles. Whether you're aiming for revenue growth or more intangible leadership qualities, Tim's coaching approach has a proven history of success. Schedule a free discovery call today and experience the transformation for yourself.

Book Coaching Call

  continue reading

263 epizódok

Artwork
iconMegosztás
 
Manage episode 377863243 series 2625752
A tartalmat a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Tim Winders - Coach for Leaders in Business & Ministry and Tim Winders - Coach for Leaders in Business vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

Do you want to achieve consistent success and drive breakthrough growth in your life or organization? Are you searching for the key to establishing a rhythm that leads to success? In this episode, our guest, Patrick Thean, shares his solution for attaining a predictable and sustainable path to success. By following his guidance, you can unlock the power of establishing a harmonious flow that propels you towards your desired outcomes.

"If you want to succeed in anything, you have to get into a rhythm. You have to get into a cadence. You have to do it over and over again, and you have to get better." - Patrick Thean

Access all show and episode resources HERE

About Our Guest:

Get ready to meet Patrick Thean, an individual with a unique perspective on success. A seasoned entrepreneur, Patrick gained recognition as Ernst & Young Entrepreneur of the Year, all thanks to his unique approach and steadfast spirit. Not one to rest on his laurels, he translated his experience into actionable methodologies that help leaders navigate through tumultuous times. His belief in the importance of establishing rhythm tones his successful counsel and has been recognized in his bestselling book.

Reasons to Listen:

  • Master the key principles of establishing consistent routines that drive success.
  • Uncover why accountability matters in goal attainment and how to leverage it for your advantage.
  • Discover your core purpose in life and how to manifest it through your everyday actions.
  • Learn the power of deliberate intentionality and prioritization in crafting effective routines.
  • Explore how to foster a culture of openness and vulnerability that leads to effective leadership.

Key Lessons:

1. Establishing a rhythm is crucial for success in personal and professional life. A consistent rhythm helps build good habits and ensures that important tasks are consistently practiced.

2. Taking ownership of one's time is essential. Rather than being a victim or passively reacting to external circumstances, it is important to accept responsibility for how time is managed.

3. Prioritization is a key aspect of time management. It is important to say no to certain things in order to focus on what truly matters.

4. Self-care is not selfish. Taking care of oneself allows for better service and effectiveness in serving others.

5. Social media and social pressures should not dictate one's life. It is important to be aware of the influence of social media but not be controlled by it.

6. Vulnerability and transparency are crucial in creating a healthy and productive work culture. Leaders should create an environment that rewards vulnerability and reduces judgment.

7. A company should have a structured rhythm and cadence. This includes quarterly planning sessions, weekly adjustment meetings, and a framework for growth and strategy.

8. Success requires consistent habits and deliberate practice. Just like losing weight or running, consistent habits lead to long-term success.

9. Discovering and embracing one's purpose is key to living a fulfilled life aligned with God's plan.

10. Holding high standards and being tough as a leader can lead to better results and growth for employees.

11. Execution is often the problem, not strategy. Ensuring teamwork, alignment, and focus are crucial for success.

12. Accountability means accounting for one's ability and consistently striving towards goals throughout the process.

Overall, the episode highlights the importance of establishing a rhythm, prioritizing effectively, being vulnerable and transparent in leadership, and focusing on execution to achieve success in both personal and professional life.

Resources & Action Steps:

  • Explore the services offered by Patrick Thean and his company, Rhythm Systems, to help CEOs and their teams execute their strategies and achieve their goals.
  • Check out Patrick Thean's book, Rhythm: How to Achieve Breakthrough Execution and Accelerate Growth.
  • Consider implementing a daily micro rhythm, such as taking a few minutes each morning to be grateful, reflect on the previous day, and prioritize your tasks for the day.
  • Start building a rhythm in your own life by establishing habits that support your goals and help you stay focused and accountable.
  • Learn more about the methodology, software, and coaching provided by Rhythm Systems to help companies get focused, aligned, and accountable.
  • Take advantage of the 1010 process mentioned by Patrick Thean to spend time in gratitude, reflection, and prioritization each day.
  • Consider the importance of establishing both rhythms and habits in your personal and professional life to enhance

Episode Highlights:

00:00:00 - Introduction,

Tim Winders introduces the podcast and his guest, Patrick Thean. They discuss the challenges faced by CEOs and the importance of executing strategies for success.

00:02:14 - Helping CEOs Succeed,

Patrick explains his mission to help CEOs succeed by focusing on strategy execution. He emphasizes the difficulty of the CEO role and the high failure rate, emphasizing the need for accountability and commitment to stakeholders.

00:06:22 - Embracing Rhythms,

Patrick discusses the importance of establishing rhythms in both personal and company life. He explains that rhythms help create habits and improve performance, allowing for consistent execution of goals and plans.

00:09:15 - Rhythm vs Habit,

Patrick clarifies the difference between rhythm and habit. He explains that rhythm is a cadence or framework that supports the practice of habits. Rhythm ensures consistency of habits, while habits are specific actions that are repeated regularly.

00:12:10 - Maintaining Rhythm and Habits,

The conversation concludes with a discussion on the challenges of maintaining rhythm and habits. Patrick highlights the need for commitment and rescheduling when disruptions occur, emphasizing the importance of consistent practice for long-term success.

00:13:57 - Importance of Being Intentional,

Being intentional and self-aware helps leaders show up for their team even on days when they feel irritable or grouchy due to lack of sleep or other factors. It may require extra energy and effort, but being intentional about how one carries themselves can lead to success.

00:15:38 - Breaking Barriers to Establishing a Routine,

Some leaders struggle to find time for self-reflection and establishing a morning routine. Two key barriers are not owning one's time and prioritization. Leaders need to accept responsibility for their time and prioritize tasks, saying no more often than yes.

00:19:27 - Overcoming the Misconception of Self-Care,

Leaders, especially servant leaders, may feel guilty for taking time for themselves. However, self-care is essential for being able to effectively serve others. Prioritizing self-care is not selfish, but necessary for maintaining balance and avoiding burnout.

00:22:23 - The Influence of Social Media,

Social media has a powerful influence on people, leading to a fear of judgment and a desire to present a certain image. Leaders need to create a culture that values transparency, vulnerability, and open communication to combat the negative effects of social media.

00:26:19 - The Importance of Vulnerability and Transparency,

Teams cannot reach peak performance without transparency, which requires vulnerability. Creating a culture that encourages open dialogue, resolves conflicts, and embraces mistakes can improve both vulnerability and overall team performance.

00:28:15 - The Myth of Being a Tough Boss,

Patrick discusses the misconception that to be a good boss, one must be tough and not kind. He shares an example from his time in the Singapore military, where he handled a disciplinary situation with kindness and explained the consequences of the soldier's actions.

00:30:41 - Holding Employees Accountable,

Patrick challenges the idea that holding employees accountable for results is seen as being a jerk. He emphasizes the importance of being both tough and kind as a leader, and explains how providing feedback and coaching helps employees improve and grow in their careers.

00:32:21 - The Importance of Direct Feedback,

Patrick highlights the significance of giving direct and timely feedback to employees. He emphasizes that providing constructive criticism and addressing performance issues is not being a jerk, but rather being kind by helping employees identify areas for improvement and grow professionally.

00:33:28 - The Impact of Tough Managers,

Patrick shares his belief that the best managers are those who hold their employees to a higher standard, provide tough feedback, and help them achieve more than they thought possible. He explains that these managers are respected because they push their employees to improve and reach their full potential.

00:37:13 - Embracing Humility and Learning,

Patrick reflects on his early years at Oracle and the importance of having a healthy ego and humility. He shares a personal experience where he embraced feedback from a colleague and used it as an opportunity to learn and improve his programming skills, highlighting the value of humility.

00:41:08 - The Importance of Accountability in Achieving Goals

Patrick discusses how accountability is often misunderstood and misused in organizations. Accountability is not about punishing someone for failure, but rather about helping them achieve their goals by providing support and resources. He emphasizes the importance of early accountability and making adjustments along the way to ensure success.

00:43:00 - The Mindset for Success

Patrick shares his philosophy on success, which is about being curious, learning, being humble, and staying focused. He believes that success is about understanding one's purpose and living it, as well as finding ways to be intentional and reflect on one's actions. He also mentions the importance of rest and allowing God to lead.

00:46:07 - Overcoming Workaholism and Finding Balance

Patrick discusses his family's workaholic tendencies and how he consciously chose not to follow the same path. He emphasizes the importance of discovering one's own purpose and not just blindly following the patterns set by others. He strives to be intentional with his time and prioritize serving his family while still working hard.

00:48:30 - The Power of Rest and Reflection

Patrick explains how he developed a framework called Rhythm that helps leaders reflect, learn, plan, and take intentional action. He believes that taking the time to pause and reflect leads to greater success and prevents burnout. By following a rhythm and allowing God to work through him, he can serve CEOs and help them achieve their goals.

00:55:32 - The Think Rhythm,

Patrick discusses the importance of having a rhythm in work and explains the Think Rhythm, which involves figuring out the key winning moves for growth and prioritizing them above everything else in the company.

00:56:39 - Quarterly Planning and Weekly Adjustment Meetings,

Patrick explains the importance of planning for the quarter and how it is necessary to have a great week to have a great quarter. He introduces the concept of weekly adjustment meetings instead of status meetings, where problems are solved and adjustments are made.

00:58:02 - Fire Prevention Mode vs. Firefighting Mode,

Patrick emphasizes the importance of having a framework and rhythm in place to prevent crises. He suggests that companies should focus on fire prevention mode by having regular weekly meetings to discuss and address issues instead of constantly firefighting.

00:58:47 - Holistic Decision Making,

Patrick advises against impulsively pursuing new opportunities that arise during the quarter. He recommends adding them to the list of things to discuss during the quarterly planning session to make a holistic decision and prioritize effectively.

01:00:45 - AI-Powered Business Coach,

Patrick introduces an AI-powered business coach available on his website. It provides strategic and execution-related advice and helps with goal setting by generating options based on the user's input.

Thank you for listening to Seek Go Create!

Our podcast is dedicated to empowering Christian leaders, entrepreneurs, and individuals looking to redefine success in their personal and professional lives. Through in-depth interviews, personal anecdotes, and expert advice, we offer valuable insights and actionable strategies for achieving your goals and living a life of purpose and fulfillment.

If you enjoyed this episode and found it helpful, we encourage you to subscribe to or follow Seek Go Create on your favorite podcast platform, including Google Podcasts, Apple Podcasts, and Spotify. By subscribing, you'll never miss an episode and can stay up-to-date on the latest insights and strategies for success.

Additionally, please share this episode or what you’ve learned today with your friends, family, and colleagues on your favorite social media platform. By sharing our podcast, you can help us reach more people who are looking to align their faith with their work and lead with purpose.

If you love our podcast and find it valuable, please consider leaving us a 5-star rating and review on your preferred podcast platform. Your review can help us reach more people and inspire them to redefine success in their own lives.

For more updates and episodes, visit our website or follow us on Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, TikTok and YouTube. We appreciate your support and look forward to helping you achieve your goals and create a life of purpose and fulfillment.

Are you a Faith Driven Leader? Take our quiz to find out! Discover how aligned your faith is with your work and leadership style.

Be all that you were created to be!

Mentioned in this episode:

Unlock Your Leadership Potential with Tim Winders Executive Coaching

Feeling stuck is frustrating, but the path to a breakthrough may be just a discovery call away. Tim Winders, your trusted podcast host, offers transformative coaching sessions that integrate strategic thinking, relationship-building skills, and faith-based principles. Whether you're aiming for revenue growth or more intangible leadership qualities, Tim's coaching approach has a proven history of success. Schedule a free discovery call today and experience the transformation for yourself.

Book Coaching Call

  continue reading

263 epizódok

Minden epizód

×
 
Loading …

Üdvözlünk a Player FM-nél!

A Player FM lejátszó az internetet böngészi a kiváló minőségű podcastok után, hogy ön élvezhesse azokat. Ez a legjobb podcast-alkalmazás, Androidon, iPhone-on és a weben is működik. Jelentkezzen be az feliratkozások szinkronizálásához az eszközök között.

 

Gyors referencia kézikönyv