Artwork

A tartalmat a Nayi Dhara Radio biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Nayi Dhara Radio vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
Player FM - Podcast alkalmazás
Lépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!

Agar Tum Meri Jagah Hotey | Nirmala Putul

3:20
 
Megosztás
 

Manage episode 412786619 series 3463571
A tartalmat a Nayi Dhara Radio biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Nayi Dhara Radio vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

अगर तुम मेरी जगह होते | निर्मला पुतुल

ज़रा सोचो, कि

तुम मेरी जगह होते

और मैं तुम्हारी

तो, कैसा लगता तुम्हें?

कैसा लगता

अगर उस सुदूर पहाड़ की तलहटी में

होता तुम्हारा गाँव

और रह रहे होते तुम

घास-फूस की झोपड़ियों में

गाय, बैल, बकरियों और मुर्गियों के साथ

और बुझने को आतुर ढिबरी की रोशनी में

देखना पड़ता भूख से बिलबिलाते बच्चों का चेहरा

तो, कैसा लगता तुम्हें?

कैसा लगता?

अगर तुम्हारी बेटियों को लाना पड़ता

कोस-भर दूर से ढोकर झरनों से पानी

और घर का चूल्हा जलाने के लिए

तोड़ रहे होते पत्थर

या बिछा रहे होते सड़क पर कोलतार, या फिर

अपनी खटारा साइकिल पर

लकड़ियों का गट्टर लादे

भाग रहे होते बाज़ार की ओर सुबह-सुबह

नून-तेल के जोगाड़ में!

कैसा लगता, अगर तुम्हारे बच्चे

गाय, बैल, बकरियों के पीछे भागते

बगाली कर रहे होते

और तुम, देखते कंधे पर बैग लटकाए

किसी स्कूल जाते बच्चे को?

ज़रा सोचो न, कैसा लगता?

अगर तुम्हारी जगह मैं कुर्सी पर डटकर बैठी

चाय सुड़क रही होती चार लोगों के बीच

और तुम सामने हाथ बाँधे खड़े

अपनी बीमार भाषा में रिरिया रहे होते

किसी काम के लिए

बताओ न कैसा लगता?

जब पीठ थपथपाते हाथ

अचानक माँपने लगते माँसलता की मात्रा

फ़ोटो खींचते, कैमरों के फ़ोकस

होंठो की पपड़ियों से बेख़बर

केंद्रित होते छाती के उभारों पर

सोचो, कि कुछ देर के लिए ही सोचो, पर सोचो,

कि अगर किसी पंक्ति में तुम

सबसे पीछे होते

और मैं सबसे आगे, और तो और

कैसा लगता, अगर तुम मेरी जगह काले होते

और चिपटी होती तुम्हारी नाक

पाँवों में बिवाई होती?

और इन सबके लिए कोई फब्ती कस

लगाता ज़ोरदार ठहाका

बताओ न कैसा लगता तुम्हें...?

कैसा लगता तुम्हें...

  continue reading

406 epizódok

Artwork
iconMegosztás
 
Manage episode 412786619 series 3463571
A tartalmat a Nayi Dhara Radio biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Nayi Dhara Radio vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

अगर तुम मेरी जगह होते | निर्मला पुतुल

ज़रा सोचो, कि

तुम मेरी जगह होते

और मैं तुम्हारी

तो, कैसा लगता तुम्हें?

कैसा लगता

अगर उस सुदूर पहाड़ की तलहटी में

होता तुम्हारा गाँव

और रह रहे होते तुम

घास-फूस की झोपड़ियों में

गाय, बैल, बकरियों और मुर्गियों के साथ

और बुझने को आतुर ढिबरी की रोशनी में

देखना पड़ता भूख से बिलबिलाते बच्चों का चेहरा

तो, कैसा लगता तुम्हें?

कैसा लगता?

अगर तुम्हारी बेटियों को लाना पड़ता

कोस-भर दूर से ढोकर झरनों से पानी

और घर का चूल्हा जलाने के लिए

तोड़ रहे होते पत्थर

या बिछा रहे होते सड़क पर कोलतार, या फिर

अपनी खटारा साइकिल पर

लकड़ियों का गट्टर लादे

भाग रहे होते बाज़ार की ओर सुबह-सुबह

नून-तेल के जोगाड़ में!

कैसा लगता, अगर तुम्हारे बच्चे

गाय, बैल, बकरियों के पीछे भागते

बगाली कर रहे होते

और तुम, देखते कंधे पर बैग लटकाए

किसी स्कूल जाते बच्चे को?

ज़रा सोचो न, कैसा लगता?

अगर तुम्हारी जगह मैं कुर्सी पर डटकर बैठी

चाय सुड़क रही होती चार लोगों के बीच

और तुम सामने हाथ बाँधे खड़े

अपनी बीमार भाषा में रिरिया रहे होते

किसी काम के लिए

बताओ न कैसा लगता?

जब पीठ थपथपाते हाथ

अचानक माँपने लगते माँसलता की मात्रा

फ़ोटो खींचते, कैमरों के फ़ोकस

होंठो की पपड़ियों से बेख़बर

केंद्रित होते छाती के उभारों पर

सोचो, कि कुछ देर के लिए ही सोचो, पर सोचो,

कि अगर किसी पंक्ति में तुम

सबसे पीछे होते

और मैं सबसे आगे, और तो और

कैसा लगता, अगर तुम मेरी जगह काले होते

और चिपटी होती तुम्हारी नाक

पाँवों में बिवाई होती?

और इन सबके लिए कोई फब्ती कस

लगाता ज़ोरदार ठहाका

बताओ न कैसा लगता तुम्हें...?

कैसा लगता तुम्हें...

  continue reading

406 epizódok

Minden epizód

×
 
Loading …

Üdvözlünk a Player FM-nél!

A Player FM lejátszó az internetet böngészi a kiváló minőségű podcastok után, hogy ön élvezhesse azokat. Ez a legjobb podcast-alkalmazás, Androidon, iPhone-on és a weben is működik. Jelentkezzen be az feliratkozások szinkronizálásához az eszközök között.

 

Gyors referencia kézikönyv