Artwork

A tartalmat a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
Player FM - Podcast alkalmazás
Lépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!

Acte 3 - Deux rivières et ben des ponts

13:54
 
Megosztás
 

Manage episode 394761611 series 3549148
A tartalmat a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

Traversée d’ouest en est par la rivière des Outaouais et du nord au sud par la Gatineau, c’est une ville grande comme une ville qui accueille enfin la fête de Magalie. L’Esprit du lieu souffle sur les bougies du gâteau et puis… c’est-tu?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie) + Sonia Ben Arfa (la Caissière)

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 10:34 - «Le lac Pink est...» Denis Messier, Revue Continuité, no. 69, p. 24.
  2. 12:58 - «sombres futaies druidiques» en référence à Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 107.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 epizódok

Artwork
iconMegosztás
 
Manage episode 394761611 series 3549148
A tartalmat a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé, Simon Coovi-Sirois, and Clara Lagacé vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

Traversée d’ouest en est par la rivière des Outaouais et du nord au sud par la Gatineau, c’est une ville grande comme une ville qui accueille enfin la fête de Magalie. L’Esprit du lieu souffle sur les bougies du gâteau et puis… c’est-tu?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie) + Sonia Ben Arfa (la Caissière)

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer

Performance ASMR : Erin Gee

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer.

---

Références

  1. 10:34 - «Le lac Pink est...» Denis Messier, Revue Continuité, no. 69, p. 24.
  2. 12:58 - «sombres futaies druidiques» en référence à Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 107.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.

  continue reading

6 epizódok

Minden epizód

×
 
Loading …

Üdvözlünk a Player FM-nél!

A Player FM lejátszó az internetet böngészi a kiváló minőségű podcastok után, hogy ön élvezhesse azokat. Ez a legjobb podcast-alkalmazás, Androidon, iPhone-on és a weben is működik. Jelentkezzen be az feliratkozások szinkronizálásához az eszközök között.

 

Gyors referencia kézikönyv