가을 단풍 명소 4곳, 자연의 아름다움과 평온을 찾다

코리아헤럴드 팟캐스트

진행자: 홍유, Tannith

Set off on a golden journey through Korea

기사요약: 가을 단풍 시즌을 맞아 한국의 아름다운 자연을 만끽할 수있는 네 곳의 명소, 내장산, 지리산, 북한산, 그리고 화담숲을 소개한다.

[1] As summer fades, Korea transforms intoa breathtaking canvas of golden yellow, crimson red and deep auburn hues. Withthe fall foliage season just around the corner, there’s no better time toexplore Korea’s natural beauty. Whether you're trekking up misty mountain pathsor strolling through tranquil botanical gardens, these four autumn destinationsoffer a feast for the eyes and a soothing retreat for the soul.

breathtaking: 숨이 멎을 듯한

foliage: 잎사귀

tranquil: 고요한

[2] If you had to pick just one place inKorea to witness the full splendor of autumn, it would be Naejangsan. Thismountain park is home to some of Korea’s most brilliant fall foliage. Everyautumn, a blanket of fiery red and orange maple leaves carpets the trails,transforming the park into a painter’s palette of color.

splendor: 화려함

carpet: 깔리다

[3] At the heart of the park liesNaejangsa, a serene Buddhist sanctuary dating back to AD 636. Encircled by thecolorful peaks of Naejangsan, the temple becomes especially picturesque in lateOctober and early November, when the foliage reaches its peak. Other must-seesites include Dodeok Falls, Geumseon Falls and nearby Baegyangsa, a Buddhisttemple.

serene: 평화로운

picturesque: 그림 같은

[4] Just outside the park is NaejangsanMaple Ecology Park, where visitors can walk through maple tunnels and learnabout native species in the Maple Experience Exhibition Center. November is thebest time to visit, with special seasonal exhibitions and events planned.

native: 토착의

maple: 단풍나무

기사원문: https://www.koreaherald.com/article/10583656