エピソード２６　ファストフード

きまぐれ日本語 Casual Japanese

A tartalmat a Yuka & Ayaka biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Yuka & Ayaka vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.

4y ago 32:37

M4A•Epizód kép

★質問

ファストフード好きな配偶者・・・

どうしてくれよう・・・

ケンタとかピザとか安ければ、少々身体に悪くても許せますが、

デリバリーだと一声2千円なので家計も圧迫されてます・・・

お休みは大抵デリバリーです。

せっかくの休みに手間がかからないように、気を使っている部分（が※）あり、

そもそもあの均質でボリュームのある味が好きなようです。

※「が」が必要だと思います。

★ベストアンサーに選ばれた回答

確かに、デリバリーピザはおいしいです。

女性ですが、好きですよ。

イタリアンレストランでピザを食べた方がおいしいのですが（￥２，０００も出せば、おいしいピザが食べられます）、旦那さんは出掛けるのも面倒臭そうですよね。

大体、デリバリー好きな人って、おいしい物が食べたいけど出掛けるのは面倒って考えですから。

梅雨時なんて、雨が降っていたら尚更、外に出たくないんでしょうね。

家で作ればいいという意見もありますが、ピザは技術的に家で作るものじゃないです。

生地だって、素人が作ったっておいしくないし（生地だけ売ってますけどね）、焼くのも石釜でないとおいしくないです。

勿論、デリバリーは石釜でないのは分かっていますが。

いきなり、回数を０にするのは旦那さんが可哀想だからせめて、月一に減らす様、何とか交渉されては如何でしょうか。

デリバリーなら、他にカレーや寿司もありますしお互い、譲歩できればいいですね。

案外、休日ぐらいは奥様が料理しなくてもいい様に、旦那さんなりの気遣いだったりして（汗）。

もとの記事はこちら！（出典：Yahoo知恵袋）

＜単語＞　Words

配偶者；はいぐうしゃ；partner

どうしてくれよう；what can I do

ケンタ；KFC

少々；しょうしょう；a little

許す；ゆるす；accept

一声；ひとこえ；a single call

家計；かけい；family budget

圧迫する；あっぱくする；press

大抵；たいてい；generally

せっかく；precious

手間；てま；time and effort

気を使う；きをつかう；be thoughtful

均質；きんしつ；flat

出す；だす；pay

旦那さん；だんなさん；husband

面倒臭い；めんどうくさい；bothersome

梅雨時；つゆどき；rainy season

尚更；なおさら；all the more

技術的；ぎじゅつてき；technical

生地；きじ；dough

素人；しろうと；amateur

焼く；やく；bake

石窯；いしがま；stone oven

勿論；もちろん；of course

回数；かいすう；number of times

可哀想；かわいそう；sorry

月一；つきいち；once a month

減らす；へらす；reduce

様；よう；to do

交渉；こうしょう；negotiation

譲歩；じょうほ；concession

案外；あんがい；unexpectedly

奥様；おくさま；madam

～なりの；in one’s way

気遣い；きづかい；thoughtfulness

＜会話のトピック＞　Topics

・ファストフード、よく行く？友達と遊んだ後に行くことが多いあるね！

-Do you often go to fast food restaurants? We sometimes go there after playing with friends!

・コロナで、テイクアウトを始めたピザ屋さんがある

-Some pizza restaurants have started takeout service under the corona pandemic

・一緒に、ロッテリアに行ったことがある！バター味の粉をかけるポテト（フリフリポテト？）を食べた

-We've been to Lotteria together before! We ate potatoes on which we sprinkle butter-taste powder

・ファストフードのお店に朝から行って、勉強している人もいる！

-Some people go to fast food restaurants in the morning and study there!

★Check out our website here!!!★

→https://kimagurenihongo.wixsite.com/home/post/episode26

--- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/kimagurenihongo/message

46 epizódok

#Podcasting Education #Japan #Yuka & Ayaka