#16 - Cohen Hotel - 2011年5月2日

jiancui

一个夜晚，一堆唱片，一位诗人，一位歌手。今天的节目有关Leonard Cohen，他是Chelsea 335的守护神。大家好，我是健崔，这里是我的“Chelsea 335”电台。
今天的第一首歌曲来自回声与兔人乐队的主唱Ian McCulloch所演唱的《苏珊娜》。
“苏珊娜带着你来到她河边的家中，你可以听见游船经过，也可以整夜和她在一起。”下面的这个版本来自Joan Baez在1995年的现场录音。
下面再来听一个现场录音吧，来自Johnny Cash与管弦乐团一同演绎的《Bird On The Wire》。
刚才听到的这首《Chelsea Hotel》来自纽约的独立乐队The Shivers。关于这首歌曲的故事，不再需要更多的语言描述。Chelsea 335的名字来自这间酒店的某个房间的名牌号，只不过它如今却是北京南锣鼓巷内的一间普通民宅的门牌号。在去年的春天到来之前，我搬到了Chelsea 335。在今天的春天即将远离之前，我就要离开它了。下面让我们再来听一首Leonard Cohen自己的歌曲吧，它讲述的是这位歌手心中的另外一所酒店——《Paper-Thin Hotel》。
今天节目的最后，让我们来听一首苏格兰歌手Phil Campbell翻唱的《Take This Long》。今天的节目也许是我最后一次在Chelsea 335这个房间里录音了，但是无论我搬去了哪里，“Chelsea 335”电台的音乐是不会停止的。我是健崔，这里是“Chelsea 335”电台。让我们，下次再见。