Devenir français : les mots aussi !

French Baratin - Real conversations in French for advanced learners, débats en français authentique, B2 et C1, FLE, French language podcast

Bienvenue dans French Baratin, le podcast pour améliorer sa compréhension orale en écoutant des discussions sur la société française.

Aujourd’hui Rafael vous propose un petit jeu : il va vous lire un texte avec des mots un peu particuliers… à vous de trouver ce qu’ils ont de spécial !

Transcription interactive (pour les abonnés Patreon) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10b.php

Patreon :

Pour nous soutenir et obtenir des bonus (une transcription complète de chaque épisode, des exercices, des contenus amusants et des extraits exclusifs), rejoignez notre Patreon : https://www.patreon.com/french_baratin

Aide au vocabulaire :

Lecteurs de podcasts permettant de lire les chapitres et d'accéder au vocabulaire : Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Crédits :

Montage, Mixage et Musique par Rafael Klepsch

Instagram :

french_baratin

Les mots du texte et leur origine :

histoire → grec

robot → tchèque

camping → anglais

zèbre → portugais

cravate → croate

café → arabe

banquier → italien

touriste → anglais

pyjama → hindi

paréo → tahitien

kitsch → allemand

poncho → espagnol

geyser → islandais

sauna → finnois

pacha → turc

manga → japonais

chocolat → nahualt

avocat → nahualt

---

Becoming French: words too!

Welcome to French Baratin, the podcast where you can improve your listening comprehension by listening to discussions on French society.

Today, Rafael's got a little game for you: he's going to read you a text with some unusual words... it's up to you to find out what's so special about them!

Interactive transcript (for Patreon subscribers) :

https://frenchbaratin.com/transcripts3e10b.php

Patreon:

To support us and get bonuses (a full transcript of each episode, exercises, fun content, and exclusive extracts), join our Patreon: https://www.patreon.com/french_baratin

Vocabulary help:

Podcast players that support chapters and give access to the vocabulary: Apple Podcasts, Overcast, Pocket Casts, Antennapod, Castro

Credits:

Editing, mixing, and music by Rafael Klepsch

Instagram:

french_baratin

Words in the text and their origin :

histoire → Greek

robot → Czech

camping → English

zèbre → Portuguese

cravate → Croatian

café → Arabic

banquier → Italian

touriste → English

pyjama → Hindi

paréo → Tahitian

kitsch → German

poncho → Spanish

geyser → Icelandic

sauna → Finnish

pacha → Turkish

manga → Japanese

chocolat → Nahualt

avocat → Nahualt

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Fejezetek

1. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 1 (00:00:26)

2. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 2 (00:00:39)

3. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 3 (00:00:52)

4. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 4 (00:01:08)

5. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 5 (00:01:29)

6. Mots naturalisés - fiche de vocabulaire 6 (00:01:44)