Au sujet du repentir / Over het berouw - 1/2

Dharmatalks Kosan Maquestieau

FR. Le repentir est une question délicate. Pardonner et réciproquement demander le pardon ne sont pas des choses faciles pour de nombreuses personnes. Ce sont des mots chargés, lourds de signification et qui font références dans notre culture judéo-chrétienne à la notion de péché et de culpabilité. Dans le « bouddhisme » le repentir n’est pas un thème abstrait ou culpabilisant. C’est une pratique. Il y a même une cérémonie pour ça, la cérémonie du repentir, le « Ryaku fusatsu » qui se pratique une à deux fois par mois dans les temples zen. Dans ce teisho (et le suivant) j’aborde la question du rependir dans le cadre de la pratique du zen. Enregistrement du 23 octobre 2022 au Shodo dojo de Halle. ============================================================== NL. Berouw is een delicate zaak. Vergeven en om vergeving vragen zijn voor veel mensen niet gemakkelijk. Het zijn beladen woorden, zwaar van betekenis en met verwijzingen in onze joods-christelijke cultuur naar het begrip zonde en schuld. In het boeddhisme is berouw geen abstract of schuldverwekkend thema. Het is een praktijk. Er bestaat zelfs een ceremonie voor, de ceremonie van berouw, de "Ryaku fusatsu", die één of twee keer per maand wordt beoefend in zentempels. In deze teisho (en de volgende) behandel ik de kwestie van berouw in de context van de zenpraktijk. Opname van 23 oktober 2022 in de Shodo dojo te Halle. Credit photo: Photo by Christopher Stites on Unsplash