))
#76 From Kiel to Beirut: Andrée Sfeir-Semler’s Journey I من كيل إلى بيروت: رحلة أندريه صفيـر-زملر
Manage episode 502648896 series 3326844
A tartalmat a Conversations with Ricardo Karam biztosítja. Az összes podcast-tartalmat, beleértve az epizódokat, grafikákat és podcast-leírásokat, közvetlenül a Conversations with Ricardo Karam vagy a podcast platform partnere tölti fel és biztosítja. Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
In this candid and engaging conversation, Ricardo Karam meets Andrée Sfeir-Semler, a pioneering gallerist whose influence has shaped the course of contemporary Arab art for four decades. From opening her first gallery in Kiel in 1985 to building a bridge between Hamburg and Beirut, she has given a platform to voices that might never have been heard.
For the first time, Andrée looks back on her early aspirations, the emotional return to her homeland after years of exile, and the decisive risks that defined her journey. She speaks openly about championing renowned figures like Etel Adnan, Walid Raad, and Samia Halabi, while mentoring a new generation including Akram Zaatari, Munira Solh, and Marwan Rechmaoui navigating the intersection of political art, global recognition, and local resistance.
This is not just the story of a career. It is a portrait of vision, resilience, and cultural dialogue proof that art can cross borders and reshape narratives.
Join Ricardo and Andrée for a conversation that celebrates a lifetime of dedication and the artists whose stories she has carried to the world.
في هذا الحوار الصريح والمليء بالتفاصيل، يلتقي ريكاردو كرم بـ أندريه صفيـر-زملر، صاحبة المسيرة الرائدة التي أثّرت في مسار الفن العربي المعاصر على مدى أربعة عقود. منذ افتتاحها أولى صالاتها في كيل عام 1985 وصولاً إلى بناء جسر ثقافي بين هامبورغ وبيروت، منحت المساحة والأضواء لأصوات فنية ربما لم تكن لتُسمع لولاها.
للمرة الأولى، تعود أندريه بالذاكرة إلى أحلامها الأولى، وعودتها المؤثّرة إلى وطنها بعد سنوات المنفى، والمخاطرات الحاسمة التي شكّلت رحلتها. تتحدث بوضوح عن دعمها لأسماء بارزة مثل إيتيل عدنان، ووليد رعد، وساميا الحلبي، وعن رعايتها لجيل جديد من المبدعين مثل أكرم زعتري، ومنيرة الصلح، ومروان رشماوي متنقلة بين عوالم الفن السياسي، والاعتراف العالمي، ومقاومة المشهد المحلي.
هذه ليست مجرد سيرة مهنية، بل صورة لرؤية وصلابة وحوار ثقافي، ودليل على أن الفن قادر على عبور الحدود وإعادة صياغة السرديات.
انضموا إلى ريكاردو وأندريه في لقاء يوثّق مسيرة عمرها من الإبداع، ويحتفي بالفنانين الذين حملت قصصهم وأعمالهم إلى العالم.
94 epizódok
Megosztás
