Orient Expressz #142: Hogy lesz valakiből tolmács a tokiói olimpián? - Merényi Krisztina

1:01:47
 
Megosztás
 

Fetch error

Hmmm there seems to be a problem fetching this series right now. Last successful fetch was on September 03, 2022 18:04 (24d ago)

What now? This series will be checked again in the next day. If you believe it should be working, please verify the publisher's feed link below is valid and includes actual episode links. You can contact support to request the feed be immediately fetched.

Manage episode 313838064 series 2456678
A sorozat szerzője: Orient Expressz, akit a Player FM és a Player FM-közösség fedezett fel. A szerzői jogok tulajdonosa a kiadó, nem a Player FM, és a hangfájlt a kiadó osztja meg közvetlenül a saját szerveréről. A frissítések nyomonkövetéséhez koppints a Feliratkozás gombra, vagy másold be a feed URL-t egy másik podcast-appra.
Ki áll a Kakehashi című blog mögött? Hogy akklimatizálódnak az olimpikonok? Hogy kerül valaki egy japán sztár otthonába? A tokiói olimpiáról rengeteget olvashattunk, hallhattunk róla különféle forrásokból. Azonban akármennyire is figyelmesek vagyunk, sosem láthatunk teljesen a kulisszák mögé, az az élmény ugyanis csak keveseknek adatik meg. Mai adásunkban bepillantást nyerhetünk a játékok megrendezési előkészületeibe és megvalósulásába, méghozzá egy nagyon izgalmas szemszögből. Mai vendégünk ugyanis egy rendkívül sokoldalú hölgy, Merényi Krisztina, aki japán tolmács, újságíró, nyelvtanár, idegenvezető, sportdiplomata egy személyben. Másnéven „kakehashi”, azaz „összekötő híd” Japán és Magyarország között. Nem véletlenül kapta blogja is ezt a nevet, a https://kakehashi.hu, amelyet azzal a céllal hozott létre, hogy újszerű tartalmakkal mutassa be a gyorsan változó Japán tradicionális és modern arcát. Krisztina egy japán kormányzó felkérésére dolgozott a magyar olimpiai csapat Japánban történő edzőtáborozásának előkészítésén és a lebonyolításában, illetve az olimpia ideje alatt tolmácsként is segítette a csapatok felkészülését a helyszínen. Az Orient Expressz adásainak elkészültét a Magyar Nemzeti Bank támogatja. Riporterek: Decsi Dóra és Szivák Júlia Elhangzott a Civilradio.NET-en 2021. december 7-én. Az adásban elhangzott zeneszámok: The Bamboo Radicals: Széles szájú kiskutyád - https://www.youtube.com/watch?v=bSWd69XWsTI Yoasobi: Yoru ni Kakeru - https://www.youtube.com/watch?v=vEyPvak2K9o AKB 48: 365 Hi No Kamihikouki https://www.youtube.com/watch?v=UO6FY4kJ4Y4 Utada Hikaru: One Last Kiss https://www.youtube.com/watch?v=s64_FQY9-1c Ozaki Yutaka: Sotsugyo https://www.youtube.com/watch?v=efc6ZLe_H0o

171 epizódok