العربية بعد العبرية English follows פודקאסט מבית פורום המשפחות השכולות הישראלי-הפלסטיני בעד שלום. בכל פרק נפגוש שניים, בני משפחות שאיבדו את יקיריהן, אחד או אחת .מהצד הישראלי, אחד או אחת מהצד הפלסטיני פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני למען פיוס ושלום הוא ארגון משותף המונה למעלה מ- 700 משפחות. כל חברי הפורום איבדו בן משפחה כתוצאה מהסכסוך הממושך, ובפעילותם המשותפת הגיעו להבנה כי הפיוס בין העמים הוא אפשרי ואף הכרחי להשגת שלום בר קיימא. את התובנות הללו מבקשים חברי הפורום להנחיל לשתי החברות, הישראלית והפלסטינית. _____________________________________________________________________________________ بودكاست من منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي الفلسطيني من أجل السلام. في كل حلقة سنلتقي بإثنين من أعضاء العائلات الثكلى الذين فقدوا أحباءهم، عضو فلسطيني وعضو إسرائيلي. منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي الفلسطيني من أجل المصالحة والسلام هو منظمة مشتركة تضم أكثر من 700 عائلة. لقد فقد جميع أعضاء المنتدى أحد أفراد أسرتهم نتيجة للصراع الذي طال أمده، وفي نشاطهم المشترك توصلوا إلى إدراك أن المصالحة بين الشعوب ممكنة بل وضرورية لتحقيق السلام المستدام. ويرغب أعضاء المنتدى في نقل هذه الأفكار إلى المجتمعين الإسرائيلي والفلسطيني. ______________________________________________________________________________ 'Holding on to Humanity' is the podcast of the Parents Circle- Families Forum. In each episode we will meet two members of families who lost their loved ones, one from the Israeli side, one from the Palestinian side. The Parents Circle – Families Forum (PCFF) is a joint Israeli-Palestinian organization of over 700 families, all of whom have lost an immediate family member to the ongoing conflict. Moreover, the PCFF has concluded that the process of reconciliation between nations is possible and a prerequisite to achieving a sustainable peace. The organization thus utilizes all resources available in education, public meetings and the media, to spread these ideas.