Nagy Veronika tolmács, aki társszerzője a "Kai&Kiki" sorozatnak, amely mára már 24 nyelven érhető el. Azonban ezek a nyelvek ráadásul kombinálhatóak, és hihetetlenül sok lehetősége van annak, hogy milyen nyelven olvassák el a szülők, vagy akár maguk a gyerekek a két madár kalandos történeteit. Nagy Veronikáról, aki Ausztriában született többnyelvű …

A Margó és a Bridge Budapest Üzleti Könyvreggelije. A találkozó apropóját a Bridge Vezetői Ajánlások adták, melynek témája a vezetők mentális jóllétének megőrzése, a jobb üzleti döntések érdekében. A könyvreggeli házigazdái Pistyur Veronika (Bridge Budapest) és Valuska László (Margó) Faludi Viktória pszichológussal és Szilágyi Gáborral, a Remind ma…

Idén már második alkalommal adták át az Erste támogatásának köszönhetően a Margó x Erste #higgymagadban különdíjat. A legjobb tízből az Erste választotta ki azt, akinek története leginkább megtestesíti a #higgymagadban faktort. A különdíj idei győztesei Kovács Dominik és Kovács Viktor, akik Lesz majd minden című regényükért kapták meg az elismerést…

Weber Katalin beszélgetőtársa Kováts Eszter, magyar politológus, a Bécsi Egyetem kutatójaként dolgozik. Fő kutatási területei közé tartozik a feminista elmélet, a nemek közötti egyenlőségi politika, a gendelellenes mozgalmak és az illiberális jobb- és baloldal története. Az interjúban kutatásairól és könyvéről is beszél, amely a gender kérdéseivel …

Még 2020-ban indították el a Fiatalok a Fiatalokért program kiegészítéseként a Gyori Balett társulatánál a baba-táncszínházi programot, mely a 0-6 éves korosztályt célozza meg eloadásokkal és foglalkozásokkal. Idén pedig már második alkalommal érkezett a kicsiknek szóló egyik eloadásuk Bécsbe, ahol a muvészek Gryllus Vilmos dalaira koreografált bem…

Ha jobban meg akarjuk ismerni más népek kultúráját, akkor mindenképp kóstoljunk bele hagyományos ételeikbe is. Így gondolják ezt a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Pannon kulináris sorozatának szervezoi is, hiszen a kedvelt gasztronómiai programjaikban nemcsak a magyar, hanem a horvát és a roma konyha is szerepeltek már. Októberben ismét a roma k…

Az Apám üzent író főhősét nem ereszti a saját családtörténete: hogyan tehet rendet valaki az életében, amíg nem érti meg, miért úgy alakult a múlt, ahogy? Grecsó Krisztián új regényében nem az igazságkeresés a fontos a többgeneráción átívelő nyomozásban, hanem a történetek megértése. Egy fiatal férfi harcai az apjával, majd önmagával az indulatai m…

Ez alkalommal a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjaival beszélget Nagy Alexandra. A 11 és 14 év közötti fiatalok meglátogattak minket a kismartoni tartományi stúdióban. Mai témánk a szenvedély, amit egy számunkra pozitív tevékenység iránt érzünk. Gina, Hanna és Martina osztják meg gondolataikat a témában.…

Tilos Rádió által

Itt az Ezt senki nem mondta! második évada! Regényében sokat mesél magáról, összerakhatjuk belőle a bennünk élő saját képünket róla. Legtöbben harcosként, túlélőként gondolunk rá, betegségéről és testéről gondolkozunk és beszélünk sokat. De a történetek mélyén kirajzolódó örökölt családi mintázatok is jelen vannak, amik igencsak formálták a világho…

A Collegium Hungaricumban nemcsak gyerekeknek kínálnak tanulási lehetőséget, hanem a felnőttek számára is indítanak időről-időre német, és magyar nyelvtanfolyamokat is. Ezeken a kurzusokon tanít Szabó Veronika nyelvtanár is, aki az ötletadója annak a Sprachparty – Nyelvi parti eseménynek, amelyet havonta egyszer hirdetnek meg. Eredetileg azokra gon…

Bécsben élve bátran válogathatunk a világ ízei között, ellátogathatunk ázsiai, francia vagy éppen mexikói éttermekbe, üzletekbe is, de minél tovább élünk külföldön, annál inkább hiányoznak a magyaros hazai ízek. Így volt ezzel Rajkó Renáta is, aki már régóta élt Bécsben amikor elhatározta, hogy elhozza a magyar ízeket a fővárosba. Nemcsak kisboltjá…

Tavaly jelent meg Jánossy Lajos nagyregénye, az Örök hely és mindenhol idő a Jelenkor Kiadónál, ami egy felnövéstörténeten keresztül beszél a Kádár-korról, a ritkás levegőről, a szabadság kis tereiről, egy keresztény polgári családról. A Katona József Színház igazgatója, Máté Gábor egy interjúban figyelt fel a történetre, elolvasta és megrendezte. …

Ezúttal JuniorOn epizódunk vendégei a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjai. A 11 és 14 év közöttiek a stúdiónk vendégei voltak, így elsőként arról lesz szó, hogy milyen élmény a fiataloknak a kismartoni tartományi stúdióban lenni és a 100 éves rádió kapcsán téma lesz az is, hogy ők mennyire hallgatnak egyáltalán rádiót. Nagy Alexandra Gi…

A mai alkalommal egy Bécsben élő képzőművészt. Beresin Évát mutatjuk be Önöknek, aki miután Ausztriába költözött tovább folytatta a festészetet anélkül, hogy a művészeti közvélemény bármilyen figyelmet fordította volna rá. Hosszú évekig hivatásszerűen belsőépítészként, grafikusként és tervezőként dolgozott. Tíz évvel ezelőtt azonban bekerült a nemz…

Az ORF Burgenland adásában már egy éve hallható a JuniorOn gyermekmagazinunk, mely Nagy Alexandra szerkesztésében jelenik meg hétről-hétre. Ugyancsak egy éve annak, hogy a Felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnáziumban elindult az iskolarádió. Így hát adva volt a lehetőség, hogy meghívjuk a rádiózás iránt érdeklődő diákokat egy stúdiólátogatásra Kismar…

Az alsóőri Magyar Média- és Információs Központ már 2010 óta foglalkozik – elsősorban az óvodásoknak szóló – gyermekkönyvek kiadásával és lassan már elérik a félszázat a gondozásukban megjelenő Umiz4kids többnyelvű kötetek. A közelmúltban a legújabb többnyelvű, immár 14. kiadványt mutatták be az alsóőri Kultúrházban természetesen egy többnyelvű bem…

Diófa történetek premier a Margón! Az üzlet és az irodalom találkozójára került sor, ahol 6 szerző 6 új Diófa történetét mutatta be a Bridge Budapest, mellyel az üzleti szereplők szemléletét szeretnék tovább formálni. Ebben partnerük Durica Katarina, Grecsó Krisztián, Gurubi Ágnes, Marton Krisztián, Szűcs Péter és Vámos Miklós. Az Egyesület célja v…

Radnóti Miklóst tarkón lőtték a németek, vagy: a nácik, a nyilasok? Miért fontos ma, kik ölték meg a munkaszolgálatos költőt? A Nem tudhatod című könyv ezekre is keresi a választ. A 444 újságírója, Ács Dániel megint oknyomozásba kezdett, de most az irodalomtörténetben: valaki 15 évvel Radnóti halála után nyomozni kezdett a gyilkosok után, majd egy …

Ezúttal a felsőőri Kétnyelvű Szövetségi Gimnázium diákjaival készült JuniorON című magazinunk. A 11 és 14 év közötti fiatalok meglátogatták Nagy Alexandrát a kismartoni tartományi stúdióban. Mai témánk a szabadság fogalma és lehetséges értelmezései lesznek. Gina és Hanna osztják meg gondolataikat a témában.…

adás archívumTilos Rádió által

Itt az Ezt senki nem mondta! második évada! A bűntudatról és a szégyenről írt könyve, amiben külön fejezetet szentel az anyai bűntudatnak a szülésem utáni hónapokban erős mankóm volt. Sokat gondolkoztam rajta, vizsgáltam a saját bűntudatom és beszélgettem a témáról másokkal. Végre alkalmam volt megkérdezni, az ő életében milyen szerepe van a bűntud…

Boldizsár Ildikó immáron 40 éve kutatja a világ minden táján a különböző nemzetek elmesélt történeteit. De ő nem csak mesekutató, hanem meseterapeuta is. A meseterapeuta, akinek a fejében legalább 2000 mese van, azt vallja: minden élethelyzetre van egy lejegyzett mese, és ahogy fogalmazott, a mesék elkísérnek bennünket a bölcsőtől a koporsóig. Hogy…

Egy színes kockáért, egy magyar találmányáért őrül meg évtizedek óta a világ. Idén 50 éve, hogy Rubik Ernő megalkotta a világhírűvé vált kockát. A Rubik-kocka 50. és feltalálója 80. születésnapja alkalmából rendezett nagyszabású programot a bécsi Collegium Hungaricum és az Museum für Angewandte Kunst a MAK. Rajongók, tartalomgyártók százai tolongta…

Az osztrák-magyar határon, Hannersdorf/Sámfalva-Schandorf/Csém illetve Felsőcsatár és Vaskeresztes települések térségében található Európa egyik legnagyobb halomsír-mezője. A halmok többsége csaknem 3000 éves. Ezek a területek azonban a turisták számára nehezen vagy egyáltalán nem megközelíthetőek. Az osztrák-magyar ArcheoRoute projekt ezek bemutat…

Negyven év, 1976-2016 között írt verseit gyűjtötte össze Háy János egy nagy, 1000 oldalas kötetbe, ami izgalmas felnövéstörténet is, hiszen 16 éves korából is kerültek be versek. Az impozáns könyvbe nemcsak a korábbi verseskötetek kerültek be, hanem eddig meg nem jelent szövegek is. Papírzsebkendőre írt és elégetett versekről, avantgárdról, Tandori…

A délburgenlandi Lodösön-Litzelsdorfban beszélgetett Weber Katalin Reiter Ildikóval, aki élettanácsadóként olyan komoly terütekkel is foglalkozik és segít embereknek, mint a gyász, a veszteség, a csillaggyerekek – a meg nem született vagy halva született babák. Talán azért is a nagy empátia, mert korábban ápolóno volt, mikor felnottek a lányai, akk…

Lassan két évtizede lesz, hogy ismét életre keltették a magyar búcsú, a Háromtánc hagyományát Felsőpulyán. A Középburgenlandi Magyar Kultúregyesület szervezésében október 6-án ünnepelte a helyi magyarság a Ferenc-napi búcsút, mely mára Felsőpulya városának igazi színfoltjává vált.

Idén 100 éves a rádiózás Ausztriában – erről az ORF televíziós és rádiós műsorai több adásban is megemlékeztek. Igazi szabadidős társsá az 1960-as évek gazdasági fellendülésével és a táskarádiók megjelenésével vált a rádió. De vajon kinek mit jelent a rádió manapság? Mennyire fontos vagy milyen emlékek kötődnek a rádiózáshoz? Ennek Felsőpulyán, Als…

Alsóőrben két évvel ezelőtt alakult meg a Magyar Kultúr- és Tánc Egyesület. Célul tűzték ki a magyar néptánc oktatását, a hagyományok ápolását. Október második szombatján első alkalommal rendezetek szüreti fesztivált – magyar hagyományok szerint. Több tánccsoportot is meghívtak, és együtt vonultak, táncoltak végig Alsóőr főutcáján és nyújtottak így…

adás archívumTilos Rádió által

Itt az Ezt senki nem mondta! második évada! A sorozatban újra és újra téma, hogy milyen nehéz megtalálni az egyensúlyt a szenvedéllyel szeretett hivatás és a családi kapcsolatok között. Van egy pár, aki az elmúlt évtizedekben a világot járta, munkájuk sokszor izgalmon túl még veszélyes is, és miután szülővé váltak sem mondtak le erről. A hétköznapo…

Egy nagyon különleges területen dolgozó és kutató fiatalember lesz ezúttal Bányi Kriszta beszélgetőtársa. Ő nem más, mint a szombathelyi származású Koczka André. Grazban találkoztak, és ültek le beszélgetni, ugyanis André egy leginkább kutyára hasonlító robot fejlesztésén dolgozik, amely ráadásul képes arra, hogy önálló döntéseket hozzon, és így te…

Magyarországon az utóbbi időben egyre kedveltebbek lettek a „folkudvarok”, „folkkocsmák”, melyek tulajdonképpen a hagyományőrzésnek, és a táncházmozgalomnak újabb változatai. Van egy kis beszélgetés, iszogatás – és közben magyar népzene szól. Az őrvidéki magyarok szeptember utolsó hétvégéjén kipróbálhatták, milyen is a folkkocsma, melyet a Burgenla…

Immár 35 éve, hogy a burgenlandi-magyar határon átszakadt a Kelet- és Nyugat-Európát évtizedeken át elválasztó Vasfüggöny. Ennek hiteles történetét egy amerikai politológus, Matthew Longo írta meg. Az angolul tavaly megjelent kötet azóta nagy feltűnést keltett világszerte. A 35. évfordulóra a magyar nyelvű kiadás is napvilágot látott, melyet a Páne…

A Collegium Hungaricum Bécs és a MAK együttműködésében kettős évfordulót ünnepelnek: a Rubik-kocka 50 éves, a feltalálója, Rubik Ernő pedig 80. születésnapját ünnepli. Október 22-én maga Rubik Ernő is Bécsbe érkezik, és megnyílik egy pop-up kiállítás is MAK-ban, amelyet a magángyűjteményéből állítottak össze. A rendezvény október 22-én, már 14.00 ó…

Bányi Kriszta beszélgetőtársa ezúttal a Svung - Bécsi Magyar Színház társulatának tagja, Pille Tamás lesz. Bábszínészi elhivatottsága már nagyon fiatal korában megmutatkozott, bár Magyarországon emellett nevet szerzett magának mint énekes, komikus színész is. Idén már a harmadik évadot kezdte meg Bécsben. Hogy miért is jött a fővárosba, milyen dara…

Fennállása hatvanadik évfordulóját ünnepli a bécsi „Europa“-Club idén, amely egykor az ’56-os magyar fiatalok bécsi kulturális, identitásőrző egyesületeként alakult. A jubileum kapcsán két helyszínen is szerveztek eseményeket, megemlékezéseket idén ősszel. Az ünneplő közönség egy része hajóra szállt Bécsben, ahol egy sokszínű kultúrprogramon vett r…

A Blue Danube Nemzetközi Filmfesztivált idén hetedik alkalommal rendezték meg, október első hetében. A megnyitót Bécsben tartották, az idén 100 éves Collegium Hungaricumban, ahol ezzel egy időben egy filmtörténeti kiállítás is nyílt, ami, ahogy Méhes Márton, az intézet igazgatója fogalmazott: open end esemény, vagyis egyelőre nincs is meghatározva,…

Harmadik adásunkkal a végére érünk A hatalom gyűrűi második évadát kibeszélő sorozatunknak. A podcastban ismét a Magyar Tolkien Társaság Tolkien-szakértőivel, Barna Bálinttal és Füzessy Tamással beszélgetünk. Ebben a podcastben eljutunk a hobbitokhoz és a törpökhöz – utóbbiaknál kitérünk a Hét gyűrűre is. Lesz szó a hatalmak és erők különböző haszn…

adás archívumTilos Rádió által

Itt az Ezt senki nem mondta! második évada! „Magamévá tettem a mantrát, hogy ha hülye vagy, gyereket szülsz” – Gryllus Dorka és Kőváry Katalin az anyaságról. Az Ezt senki sem mondta! podcast második évadának vendége ezúttal Gryllus Dorka színész és édesanyja, a Jászai Mari-díjas rendező, forgatókönyvíró és dramaturg, Kőváry Katalin volt. Ott Anna k…

Ezúttal egy magyar színészházaspár lesz a vendége Bányi Krisztának, akikkel Bécsben ült le beszélgetni a legutóbbi, egyben az évad első „#itthonotthon“ rendezvényét követően. Borbély Alexandra és Nagy Ervin beszél majd a meseolvasásról két éves ikerlányaik kapcsán, de természetesen lesz szó filmezésről, Oscar jelölésről és még a közös munkalehetősé…

Janecskó Kata bűnügyi oknyomozó újságíró új könyvében a romantikus csalásokkal foglalkozik: olyan ügyekkel, amikor az elkövetők kifejezetten a romantikus kapcsolatok építésével vernek át másokat. A Nők a hálóban című kötetben megszólaltat áldozatokat és elkövetőek, kriminológus és pszichológus szakértőket, valamint nyomozót is. Bemutat konkrét eset…

Pár nappal a tervezett időpont elott kellett az árvízhelyzet miatt módosítani a harmadik alkalommal meghirdetett AchtUngarn Fesztivál helyszínét Bécsben, amelynek hagyományosan a Praterben található Der Garten ad helyet évről-évre. A Kerekasztal – Runder Tisch segítségére ezúttal a Collegium Hungaricum sietett, amely helyet biztosított a három napo…

Következő riportunkban egy ma már ritka mesterségnek eredünk nyomába: a kékfestésnek. A kékfestő kelme az elmúlt századokban jelentős szerepet játszott a magyar és a burgenlandi népviseletben is. Eredete vitatott, egyesek szerint Kínából, más feltételezések alapján Törökországból, Kis-Ázsián át került Európába. Európában. 2018 novemberétől a kékfes…

Három kötet, 1700 oldal hosszú Darvasi László új regénye, A neandervölgyiek, ami a 20. század történetét meséli e, eddig 1908 és 1957 között egy átlagos tiszai kisvárosról kiindulva. Grófi kastély, marxizmus, első és második világháború a legközelebbi nézőpontokból elmesélve egy sodró erejű, sok szereplőt mozgató történetben. A hét könyve írásunkba…

Mindketten Magyarországról költöztek Ausztriába, mindketten irodalommal foglalkoznak, így most együtt indítják útjára a BIM – Bécsi Irodalmi Műhelyt, ahol írószemináriumot és műfordító műhelyt tartanak. Kiss Tibor Noé író és Nádori Lídia műfordító nem titkolt célja az sem, hogy idővel az irodalomszeretet egy közösséget is építsen.…

Biztosan Önök is felfigyeltek már rá, hogy amíg a városok peremén egyre több bevásárlóközpont épül, addig a belvárosok kiüresednek. A legtöbb területet zöld fű vagy park helyett beton borítja, a belvárosokban közben egyre nő az üres kirakatok, kiadó üzletek aránya. A régebben hangulatos, frekventált belvárosi bevásárlóutcák mintha lassan elvesztené…

Az AMAPED, a Bécsi Magyar Iskola és a Bécsi Magyar Iskolaegyesület szeptember közepén először tartott közös tanévnyitót, ami a gyerekeknek kikapcsolódást, a felnőtteknek pedig az együttműködés újabb mérföldkövét jelentette. Bár egy ideig úgy tűnt, a programot le kell mondani a hirtelen jött eső és árvíz miatt, végül mégis megvalósult a tanévnyitó –…