Kulturális portrénkból ez alkalommal az osztrák vitorlássport magyar származású sikerkovácsát, Fundák Györgyöt ismerhetik meg közelebbről. Az 1986 és 2019 közötti „Fundák-érát” a vitorlázás aranykoraként emlegetik Ausztriában, amit többek között három olimpiai aranyérem is fémjelez, és amit 2024-ben egy életműdíj is megkoronázott, amit Fundák Burge…

Évszázadok óta hagyomány, hogy a Fertő-táj falvaiból az augusztus 15-i Mária-ünnepre a Frauenkirchen/boldogasszonyi bazilikába zarándokolnak a hívek. A hagyományt 1994-ben élesztették újra, amikor az akkori helyi plébános és küldöttsége Magyarországra utaztak, hogy hálát adjanak a vasfüggöny leomlásáért. Idén is mintegy 1000 magyar zarándokolt el F…

A felújított fertődi Esterházy-kastélyban sétálva is megérint bennünket a reneszánsz és barokk kor szelleme. Így volt ezzel több, mint 10 évvel ezelőtt Klötzl Géza rendező is, aki megálmodta az Eszterházy Barokk Ételfőző Fesztivált. Augusztus 10-én, immár 12. alkalommal mérték össze tudásukat hobbi- főzőcsapatok egész Magyarországról. Csárdakonyha,…

Bár Szentgotthárdon nőtt fel, már óvodásként Ausztriába került, majd az általános iskolát is a dél-burgenlandi Jennersdorf/Gyanafalván kezdte meg. Röth Sára Dorottya képzőművész jelenleg Bécsben él és alkot. Hogy merre vitte eddig az élet, mely ország mely egyetemein tanult művészetet, arról is mesélt a Kismartonban látható „Not knowing“ című kiáll…

Ragyogó napsütésben érkeztek meg Máriacellbe a 30. alsóőri zarándoklat résztvevői: négy nap, 130 km, 96 óra gyaloglás és 190.500 lépés után boldogan értek célba azok, akik idén is vállalták ezt a különleges utat. Sokan éveken át zarándokoltak gyalogosan, most kísérőként segítették a csoportot...

A nyár idén kifejezetten kedvezett a vízparti nyaralásoknak, hisz ezúttal nem csak a tengerparton volt garantált, hogy a levegő mellett a szabad vizek hőmérséklete is kellően magas volt a gondtalan fürdőzéshez. Ennek apropóján, és mert az Időjárás még bőven kitart egy ideig, arra voltunk kíváncsiak, hogy ki, mit részesít előnyben, ha nyaralásról va…

Kulturális portrénk főszereplője Weinhäusel-Farkas Ildikó művészettörténész, pedagógus, akivel legutóbb, az új helyre költözött Egyházmegyei Múzeum kiállítását is megtekinthettük. A szombathelyi születésű Weinhäusel-Farkas Ildikó grazi, stájerországi éveket követően telepedett le Burgenlandban, Neckenmarkt/Sopronnyéken. A Grazi Egyetemen tanult, ma…

Bár még tart egy kicsit a nyári szünet a Svung Bécsi Magyar Színház társulatánál is, azonban már azért mégiscsak elmondhatjuk, hogy közeleg az új évad, amelyben újra a repertoáron lesz az előző szezonban bemutatott, "Az ibolya és más pesti erkölcsök" című előadás, a világhírű drámaíró, Molnár Ferenc jeleneteiből. Egy kis kedvcsináló Bányi Krisztátó…

Milyen témákat rejt szűkebb lakókörnyezetünk? Erre keresték a választ azok a burgenlandi és nyugat-magyarországi fotósok, akik képeiből szabadtéri tárlatot szerkesztett az Eisenstadt/kismartoni Lichtclique filmes és fotósklub. A „Pont–24“ című kiállítást a nyáron Sopronban lehetett megnézni, ősszel pedig Kismartonban mutatják majd be. Bognár László…

Csapd le csacsi, Indul a bakterház, A miniszter félrelép, Egészséges erotika, Csók anyu. Ki ne ismerné Koltai Róbertet? A 80 éves színész, rendező életének és pályájának állomásait idézték fel versek, dalok és számtalan improvizáció segítségével Bécsben az Ateliertheater színpadán. A „Sose halok meg?“ című improvizációs esten Koltai Róbertet párja,…

Idén már 43. alkalommal rendezték meg a Kammermusikfest Lockenhaus rendezvényét. A mintegy 60 zenész részvételével azonban nem csak Lékán, hanem Kőszegen is várták koncertek a zenekedvelő közönséget. A vasi kisváros felújított zsinagógája különleges akusztikájával pedig idén is elismertséget váltott ki az Ausztriából érkező közönség körében is. A h…

500 évvel ezelőtt 1524. június 30-án Batthyány Ferenc, II. Lajos magyar királytól kapta meg a Güssing/németújvári vár feletti uralmat. Idén ezt az évfordulót egy nyílt nappal ünnepelték, és ebből az alkalomból a márciusban megnyílt, "Pelikán Németújvár felett" című kiállítást is ingyenesen nézhették meg a látogatók. Az eseményre meghívták a szervez…

Vendégünk Schmuck Éva immáron második éve működteti a Bánki Szilviával közösen létrehozott In Art Studiót Bécsben, amelyben a gyerekek lehetőséget kapnak arra, hogy a képzőművészettel foglalkozzanak, de közben workshopokat és kurzusokat tartanak felnőtteknek is. De az eredetileg klarinétmüvészként végzett zenész-képzőművész tervei között szerepel, …

Ha egy várra gondolunk, akkor általában lovagok, vitézek, várvédő harcok jutnak eszünkbe – nem így a Burg Schlaining/szalónaki vár esetében, melyet Békevárként ismernek a határainkon túl is. Hogyan lett a középkori erődítményből békevár? Mindez kiderül „Az erődítménytől a békevárig“ című új, állandó kiállításban, melynek több magyar vonatkozása is …

Idén is belakták a Siget in der Wart/őriszigeti községtermet azok a gyerekek, akik részt vettek az Ilyés Márton és Bartek Péter Pál vezette színjátszó táborban, amely a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület „Nyári élménynapok“ című, szünidei programsorozatának volt része. Bányi Kriszta is ellátagott Őriszigetbe, ahol mind a tanárokkal, mind a résztvev…

Kulturális portrénk főszereplője Woki Zoltán. A hobbi-történész több mint 30 éve él Szentgotthárdon. Az évtizedek során az osztrák-magyar történelem és a Batthyány-család történetének mélyreható szakértőjévé vált. Beszélgetésünkből kiderült hogyan is lett belőle idén márciustól a Güssing/németújvári vár első magyar nyelvű idegenvezetője. Woki Zoltá…

A Wasserrettung Burgenland/Burgenlandi Vízimentők 300 tagja közül 60 önkéntes, köztük néhány magyar is végez a nyáron is aktív szolgálatot. Segítenek az eltűnt személyek felkutatásában, és ellátják a sérült és kimerült úszókat. A segítségnyújtás és az oktatás mellett a tájékoztatás, a figyelemhívás is a feladata a Burgenlandi Vízimentőknek. Nagy Al…

Az idei nyár ismét próbára teszi a kerttulajdonosokat. Forróság, heves zivatarok, jégeső, meztelencsiga-invázió… Ki hogyan küzd meg a kihívásokkal? Hogyan ápoljuk virágainkat? Öntözzünk-e egy zivatar után? Mit tegyünk, ha nem szeretnénk szúnyoglárvákat tenyészteni az esővízgyűjtőben? Mit ültessünk a veteményesbe, és hogyan kapunk bő termést? Weber …

Már tavaly felkérték Török Levente karmestert, hogy legyen az idei Oper Burg Gars operabemutatójának zenei vezetője. A július 13-ai bemutatót követően még augusztus 3-ig 9 alkalommal mutatják be Donizetti kétfelvonásos operáját a Szerelmi bájitalt a 35. Oper Burg Gars operafesztiválon, amelynek az idei évadtól Clemens Unterreiner az új művészeti ve…

Talán nem sokan tudják, hogy a fagylalt elődje mintegy 5000 évvel ezelőtt Kínában született meg, ami hóból, tejből és gyümölcsből állt, ami aztán az egyiptomiaknak köszönhetően jutott el Európába. És bár ma már a legnépszerűbb fagylalt a vanília ízű, azonban mivel az 1850-es évek előtt rendkívül nehéz volt vaníliára szert tenni, így a csokifagyi jó…

A vakációval nyári táborok egész sora kezdődött meg Bécsben is: a három magyar iskolának, de magánkezdeményezéseknek is köszönhetően színes kalandok – a mesetábortól a multimédiatáboron át a néptánc táborig – sok napközis tábor vár egész nyáron a diákokra. Már a szünidő első hetében izgalmas programot kínált a Bécsi Magyar Iskolaegyesület tábora, „…

A Rábaközi Helytörténet-kutatók Társulata gondozásában jelent meg 2024-ben az „Emlékező rábaköziek” sorozat 6. kiadványa, amelyet a csornai származású, Bécsben élő Király Edit írt: „Hajóval a Föld körül” címmel. Még csak 28 éves volt, amikor úgy döntött, hogy 1956-ban disszidál Ausztriába. Ágfalvánál jutott át a határon, majd a kismartoni menekültt…

360.000 gyermek és több, mint 1.300 verseny - ez a mérlege a 25. születésnapját ünneplő Safety Tour Gyermekbiztonsági Olimpia történetének. A vetélkedő idei burgenlandi döntőjében 10 burgenlandi és két magyarországi osztály versengett egymással Mattersburg/Nagymartonban. A negyedik osztályos iskolások játszva tanulhatták meg, mit kell tenniük katas…

Osztrák és magyar művészek részvételével immár második alkalommal nyílt művészeti biennálé Szombathelyen, a kámoni arborétumban. A botanikus kert óriás fáival már maga is látványosság, de a biennálé idején egy szabadtéri kiállítás is vár a látogatókra, „Művészet és természet - Elferdített világ“ mottóval. A nemzetközi kezdeményezés célja, hogy felh…

Színes Kultúránk portrémagaznunk vendége Szénási Ferenc soproni karikaturista, akinek kiállítása még augusztus 31-ig látható Kismartonban/Eisenstadtban. A városháza galériájában „Határtalan humor“ mottóval, közel száz ötletkarikatúra és több tucat portrékép ad átfogó képet „Széna“ több évtizedes pályafutásáról. Mi egy igazán jó karikaturista ismérv…

Évadzáró színházi bemutatót tartott június 16-án Bécsben, a „nagy“ Svung játszóhelyén a Pygmalion Theaterben a gyermek színjátszó szakkör, a Kicsi Svung. 2022 szeptembere óta az iskolai tanév ideje alatt hétről-hétre találkoznak a Bécsi Magyar Iskolában, ahol Bajka Kinga Csengele és Pongrácz Zsófi segíti a kreatív ötletek megvalósítását. Ezúttal mi…

Egyszer hűsítő italokra vágyik szervezetünk, majd máskor a keringésünket, immunrendszerünket kell erősítenünk. Minderre segítséget találtunk Binder Grete gyógynövényszakértőnél. Az alsóőri füvesasszony joggal vallja magáról, hogy „Kräuterhexe“, boszorkánykonyhájában készülnek mézes gyógynövényes likőrök, gyulladáscsökkentő kenőcsök vagy immunerősít…

A felsőőri székhelyű Burgenlandi Magyar Kultúregyesület 10 éve tart népzeneoktatást az egyesület berkein belül. Ebből az alkalomból egy koncertet adtak a Csörge és az utánpótlás Szélforgók Népzenei Együttesek. Az őriszigeti községteremben felcsendültek magyarországi, erdélyi dallamok csakúgy, mint az Őrvidéken, Burgenlandban gyűjtött színes népzene…