Cześć! Tu Ela i Paya. Jesteśmy tłumaczkami i rozmawiamy o książkach. Zalewają nas setki wydawniczych propozycji, ale my staramy się wyłowić te, które łączą ważne tematy społeczne, świeże spojrzenie i dobre pisarstwo. Interesuje nas między innymi literatura światowa, książki feministyczne oraz historie dotyczące najróżniejszych grup marginalizowanych. I oczywiście przekład literacki! Zapraszamy do słuchania! Jesteśmy na Instagramie https://www.instagram.com/juz_tlumacze/ i na FB https://www.f ...
…
continue reading
Podcast de prueba electrónica, evidencia digital, derecho de nuevas tecnologías, peritaje informático e informática forense, mientras esperamos en el pasillo del juzgado.
…
continue reading
Bienvenido al mundo de las opiniones en redes sociales. Somos estudiantes, empresarios y personas apasionadas por el mundo de lo invisible en crítica.
…
continue reading
Recitation of Juz 'Amma by Shaykh Ahsan Hanif recorded during Taraweeh 2021 at Green Lane Masjid & Community Centre.
…
continue reading
Temas muy polémicos pero que debemos estar hablándolos. Con Andrés Diosdado y mucha gente.
…
continue reading
Lounge Chillhop Lo Fi Neo Soul Eletronic Jazz Nu Jazz break Beats Deep House
…
continue reading
Recitation of Juz 29 by Ismaeel Naeem & Shaykh Ahsan Hanif recorded during Taraweeh 2021 at Green Lane Masjid & Community Centre.
…
continue reading
Juz 'Amma Recitation by Qari Muhammad Taha Junaid
…
continue reading
Al-Quran Tadabbur Wa Amal-Juz-29
…
continue reading
Studio Recording of Juz 'Amma recited by Qari Zakaullah Saleem, Head Imam, Green Lane Masjid & Community Centre.
…
continue reading
Podcast o kryptowalutach. No i już. Pośród szumu informacyjnego, całej masy wiadomości ze świata kryptowalut - wyłuskuję dla Was te najbardziej (w moim subiektywnym przekonaniu) potrzebne, albo chociaż takie, które warto mieć na uwadze. Co tydzień w sobotę newsy przeszłe i przyszłe a raz na jakiś czas też jakaś ekstra analiza bądź synteza projektów. Śmieszkowanie gratis.
…
continue reading
1
#196 Las i mokradła na piąte urodziny
1:00:04
1:00:04
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
1:00:04
Dziś świętujemy nasze piąte urodziny! Wracamy po dłuższej przerwie do nagrywania odcinków z nowym sprzętem i w nowej formie: do nagrań dołącza obraz. Osoby słuchające nas na Spotify mogą nas teraz oglądać także na nagraniu wideo! Dodatkowo każdy odcinek będzie się też pojawiał na naszym kanale na YouTubie. Link poniżej. Te zmiany były możliwe dzięk…
…
continue reading
1
Periciales de código fuente informático
53:01
53:01
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
53:01
El código fuente es el conjunto de instrucciones y diseños constituyentes de un programa informático, y para algunas empresas pueden tener un gran valor económico y estratégico. Las periciales informáticas de código fuente son clave en casos de conflictos con su propiedad intelectual, en casos de apropiación no autorizada, incumplimientos contractu…
…
continue reading
1
Cómo precintar evidencias digitales
47:54
47:54
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
47:54
Muchas veces las empresas reciben, recepcionan o deben guardar dispositivos digitales como ordenadores, teléfonos móviles o discos duros sin saber que quizás dos o tres meses después pueden ser importantes como evidencias digitales en un proceso judicial. Aunque posteriormente se inicie una cadena de custodia formal, alguien podrá decir que desde l…
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W ósmym, ostatnim, odci…
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W siódmym odcinku serii…
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W szóstym odcinku serii …
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W piątym odcinku serii b…
…
continue reading
1
Más sobre firmas y eIDAS 2
55:54
55:54
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
55:54
Una hora hablando sobre casos de forense digital de firmas y firmas electrónicas se nos quedó corto, así que seguimos con Jordi Ortega, de AT Group, en una segunda parte donde comentamos cómo debe ser una firma digital mínima para validar un contrato, cómo pueden reforzarse firmas débiles, comentamos malos usos de Docusign, profundizamos en lo que …
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W czwartym odcinku serii…
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze.Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W trzecim odcinku serii …
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu. W drugim odcinku wakacy…
…
continue reading
Zapraszamy Was do słuchania wakacyjnej serii odcinków „Lato w mieście”. Przez cały lipiec i sierpień będą pojawiać się spontanicznie krótkie odcinki, nagrywane z naszego ogródka, z parku i kto wie skąd jeszcze. Chcemy mówić o książkach właśnie przeczytanych, dopiero co zaczętych, czy dawno skończonych – na luzie i bez planu.W pierwszym odcinku tej …
…
continue reading
El pasado mayo entró el vigor la normativa eIDAS 2 de “Identificación Electrónica, Autenticación y Servicios de Confianza”, y hemos aprovechado para comentar los casos de peritaje informático que hemos tenido relacionados con esta materia, y hemos comentado los detalles jurídicos con nuestro abogado de cabecera Jordi Ortega, de AT Group. Hablamos d…
…
continue reading
1
#195 Mniejsze i większe uczucia
50:55
50:55
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
50:55
Cześć! W tym odcinku mówimy o uczuciach — skupiać będziemy się zarówno na tych, których doświadczają autorki omawianych przez nas książek, jak i na naszych własnych wrażeniach towarzyszących nam podczas lektury. Zaczynamy od pięknych "Przełomów" Julietty Singh. Autorka ubrała swoje eseje w formę listu do córki, w którym pisze o tym, jakiego świata …
…
continue reading
1
#194 Queerowe perspektywy
49:32
49:32
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
49:32
Cześć! Jak miesiąc dumy, to queerowa perspektywa. Queerowy punkt widzenia często pojawia się w naszych odcinkach, ale korzystając z okazji, postanowiłyśmy przyjrzeć się tęczowym książkom, które czytałyśmy już jakiś czas temu. Będzie więc powieść autobiograficzna pełna drzew i czarownic, w której zapełniamy luki językowe i pamięciowe. Będzie wciągaj…
…
continue reading
1
#193 O książce „Z ogniem” w rozmowie z Rafałem Lisowskim
1:01:56
1:01:56
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
1:01:56
Cześć! Zapraszamy Was do wysłuchania rozmowy, którą przeprowadziłyśmy z Rafałem Lisowskim – prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury oraz tłumaczem literackim. Okazją do rozmowy jest premiera książki Miriam Toews „Z ogniem” w przekładzie naszego gościa. Porozmawiamy więc o tłumackich dylematach, o tłumaczeniu tytułów, o językowych trudnościach i…
…
continue reading
1
Reflexiones sobre los informes periciales informáticos
48:38
48:38
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
48:38
Recientemente nos han echado en cara en juicio que nuestros informes no cumplan la norma ISO/UNE 197010, lo cual es cierto. Os explicamos la razón de ello, y nuestra opinión sobre cuál debe ser la estructura de un informe pericial informático, sus objetivos, su estilo de escritura, y a qué debemos tener en cuenta los ingenieros cuando escribimos pa…
…
continue reading
Cześć! W tym odcinku przyglądamy się starym nowościom, czyli książkom opublikowanym jakiś czas temu w oryginale, które teraz ukazują się po polsku. Najpierw porozmawiamy o książce Helen Weinzweig „Mała czarna i perły” w tłumaczeniu Magdy Heydel. Po lekturze tej książki na usta ciśnie się wiele pytań: jak zdefiniować prawdę? czym są kobiece przebran…
…
continue reading
1
#191 Śpiewaj, tańcuj i wesel się
45:33
45:33
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
45:33
Cześć! Bohaterką tego odcinka jest Maya Angelou i trzeci tom jej autobiografii pod tytułem „Śpiewaj, tańcuj i wesel się”. Książka będzie mieć premierę 8 maja w wydawnictwie Relacja, a nasz podcast ma matronat medialny nad tą pozycją. Tak jak poprzednie tomy, ten również przetłumaczyła Ela. W tym odcinku nie zabraknie więc rozmów o przekładzie i jęz…
…
continue reading
Muchos proyectos de peritaje informático comienzan con una baja voluntaria de un empleado, o con su despido por parte de la empresa. Casos de pérdida de confianza, bajo rendimiento, competencia desleal, fraude interno, por ejemplo, tienen como factor común la necesidad de reconstruir la actividad previa a dicha baja. ¿cómo se llevan los empleados l…
…
continue reading
Cześć! Po dłuższej przerwie wracamy, oczywiście z dobrymi książkami. Zaczniemy od poezji: mamy nadzieję, że to Was nie odstraszy, bo Paya w ostatnim czasie znalazła aż dwie perełki. Pierwsza to „Postkolonialny wiersz miłosny” autorstwa Natalie Diaz w tłumaczeniu Joanny Mąkowskiej. To zbiór pełen queerowych i wywrotowych wierszy o współczesnych Stan…
…
continue reading
Justo ahora que acabamos de cambiar la hora, reflexionamos sobre la importancia de referenciar correctamente las horas en los casos de análisis forense que gestionamos. Comentamos algunos casos en donde un fallo en la interpretación de la zona horaria es fatal, qué es la ISO 8601 y qué pasa cuando los programas de análisis forense no la interpretan…
…
continue reading
Cześć! W tym odcinku punktem odniesienia dla naszych rozmów jest koniec świata. Jeden? A może jest ich wiele? Może można wprowadzić jeszcze jakiś podział? Z ilu perspektyw można na taki koniec świata patrzeć? W tych rozważaniach pomogą nam oczywiście książki. Zaczniemy od science-fiction Emily St. John Mandel. W „Sea of Tranquility” autorka oferuje…
…
continue reading
1
Episode 37: Spacious Sounds Podcast SHOW #37
1:14:05
1:14:05
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
1:14:05
"Jazz stands for freedom. It's supposed to be the voice of freedom: Get out there and improvise, and take chances, and don't be a perfectionist - leave that to the classical musicians" Dave Brubeck Download | Share | Enjoy!! Bookings: gabjuzi@gmail.com Twitter : gabjuz Instagram : gabjuz
…
continue reading
1
#188 Szept, krzyk i milczenie
54:19
54:19
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
54:19
Cześć! W tym odcinku ubędziemy Was zachęcać do przeczytania czterech książek, których narratorki i bohaterzy próbują przyciągnąć naszą uwagę na różny sposób: czy to krzykiem, czy to szeptem, a nawet milczeniem. Za krzyk odpowiadają Dahlia de la Cerda i Cristina Morales. Jedna zabiera nas na pełne hałasu ulice Meksyku, a druga zaprasza do Barcelony,…
…
continue reading
1
Certificación de grabaciones y llamadas telefónicas con Burovoz
56:47
56:47
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
56:47
Continuamos con el aseguramiento de grabaciones de voz y llamadas telefónicas para poder ser utilizadas como medio de prueba, por ejemplo en un proceso judicial, esta vez con Pedro Sánchez y Pilar Lejarza, fabricantes del sistema Burovoz, una sencilla app para móvil que permite solventar muchos de los problemas de las periciales de audio que ya hem…
…
continue reading
1
#187 Palestyna z bliska i z daleka
42:01
42:01
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
42:01
Cześć! W tym odcinku naszego podcastu przyglądamy się Palestynie — z bliska i z daleka. Słuchamy głosów osób, które piszą o palestyńskiej ziemi, o jej ludziach i o jej historii, a także tych, które żyją poza Palestyną, i które swoje doświadczenia budują w oderwaniu od ojczystego kraju i w zupełnie innych warunkach. Przyjrzymy się oszczędnej w słowa…
…
continue reading
1
#186 Zaufaj mi, jestem autorem
43:11
43:11
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
43:11
Cześć! Tematem naszej dzisiejszej rozmowy jest zaufanie. I to w sensie dosłownym, bo chodzi o tytuł jednej z książek, ale także o szersze znaczenie tego słowa. Ela opowie nam o wyjątkowej książce Hernana Diaza, w której autor zaprasza nas do świata różnych narracji: czy są one ze sobą sprzeczne? A może jedna wynika z drugiej? A może dzieje się tuta…
…
continue reading
1
La nueva complejidad de las cadenas de custodia
56:41
56:41
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
56:41
La parte más compleja de las periciales informáticas es, sin duda, la cadena de custodia, y esta complejidad ha ido en aumento con el paso de los años, debido a cambios tecnológicos, legales y de procedimiento. Existe la necesidad de replantear cómo se realizan algunas cadenas de custodia para que sean efectivas y asequibles de realizar, y hay que …
…
continue reading
Cześć! W tym odcinku porozmawiamy o trudnych (a może o niemądrych?) pytaniach. Najpierw zajmiemy się sztuką i artystkami. Paya przeczytała niedawno klasyczny esej historyczki sztuki Lindy Nochlin, który był jednym z pionierskich tekstów rozkładających na czynniki pierwsze ideę geniuszu malarzy i przyglądających się systemowo sytuacji malarek. Przem…
…
continue reading
1
#184 Podsumowanie roku 2023
1:27:20
1:27:20
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
1:27:20
Cześć w nowym roku! Ten odcinek to próba podsumowania tego, co działo się u nas w książkach w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy. Piszemy próba, bo dobrych lektur było naprawdę sporo i wybranie kilku wyróżnionych było sporym wyzwaniem. Tym razem przygotowałyśmy sobie kategorie, które pomogły nam dokonać selekcji. Będzie też trochę ostrych słów w str…
…
continue reading
1
#183 O opowiadaniu i nieopowiadaniu
44:41
44:41
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
44:41
Cześć! To nasze ostatnie spotkanie w tym roku. W tym odcinku pojawią się aż trzy książki, a głównym tematem będzie akt opowiadania historii. Zaczniemy od pozycji wyjątkowej: „Jeśli zimową nocą podróżny” Itala Calvina to niezwykła lektura pełna literackich odniesień, zabaw formą i przeróżnych sposobów opowiadania od nowa tej samej historii. To także…
…
continue reading
1
Curso en prevención, detección y respuesta contra fraudes en internet
46:33
46:33
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
46:33
Publicamos el Curso en prevención, detección y respuesta contra fraudes en internet en la plataforma de formación especializada Vexe, y lo comentamos los autores: Eduardo Mateo de Exartia, Samuel Guerrero de Guerrero Penalistas, y los peritos informáticos de Evidentia. Razonamos cómo la formación y concienciación de los empleados es la solución más…
…
continue reading
1
#182 O braku człowieczeństwa
41:02
41:02
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
41:02
Cześć! W tym odcinku porozmawiamy sobie o człowieczeństwie, a raczej o jego braku i dehumanizacji, jakiej doświadczają różne grupy w wyniku takich sił jak kolonializm czy rasizm. Zaczniemy od świetnych esejów Svena Lindqvista, który, syntetyzując różne treści i materiały, śledzi rozwój idei pełnych uprzedzeń i nienawiści. Przyglądając się historycz…
…
continue reading
1
#181 Mroczne oblicze medycyny
35:25
35:25
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
35:25
Cześć! W tym odcinku bierzemy na tapet dwa reportaże, które odsłaniają przed nami mroczne oblicze medycyny. Paya sięgnęła po książkę Rebeki Skloot, która opisuje życie Henrietty Lacks — kobiety, której nieśmiertelne komórki zrewolucjonizowały naukę, ale której tożsamość i historia zostały potraktowane przedmiotowo i bez poszanowania jej prywatności…
…
continue reading
1
Ciberfraude: la gran amenaza de internet
1:03:55
1:03:55
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
1:03:55
Las estadísticas oficiales muestran una realidad poco conocida: más del 80% de los incidentes de seguridad son ciberfraudes, y una de cada diez personas va a ser víctima. Además, los datos económicos y reputacionales pueden ser muy altos: los ahorros de toda una vida, la continuidad de la empresa, o demandas de clientes y proveedores. Analizamos co…
…
continue reading
1
#180 Dziwne światy mikropowieści
36:06
36:06
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
36:06
Hej! Zapraszamy Was do wysłuchania odcinka, w którym porozmawiamy o dwóch mikropowieściach. Obie pojawiły się w czytaniu nagle i szybko je skończyłyśmy. Mimo to zostawiły nas z mnóstwem pytań i przemyśleń. Ela wysłuchała audiobooka z gatunku science-fiction: to „The Seep" Chany Porter. Porozmawiamy o kosmitach, wegańskiej utopii, przyczynach proble…
…
continue reading
Hej! Ten odcinek to zestaw: książka non-fiction i opowiadania, które patrzą na ten sam kraj, czyli Irlandię. Najpierw przyjrzymysię wnikliwemu reportażowi Marty Abramowicz, który – jak sama autorka mówi – może być lustrem, w którym może przejrzeć się katolicka Polska. Jej książka „Irlandia wstaje z kolan” opowiada historię najnowszą tej zielonej wy…
…
continue reading
1
#178 Ćwiczenia z interpretacji
49:50
49:50
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
49:50
Cześć! W tym odcinku proponujemy Wam udział w ćwiczeniach z interpretacji! Przyglądamy się trzem bardzo różnym książkom i zastanawiamy się, na jakie interpretacje pozwalają i co nam dają poza przyjemnością z czytania. Będzie więc o języku i nie tylko w najnowszej wydanej po polsku powieści Bernardine Evaristo, o duchach, tych prawdziwych i tych z p…
…
continue reading
Salimos de Halloween y Todos los Santos pero no nos libramos de la Muerte. Hoy entrevistamos a Ángel Seisdedos, abogado especializado en herencias y fundador de Leggado Digital (https://leggado.digital), una completa solución para la gestión del legado de tus bienes digitales tras tu fallecimiento, y de Tertulia Jurídica (https://tertuliajuridica.c…
…
continue reading
1
#177 My, Shirley Jackson i mroczne wieczory po raz drugi
43:33
43:33
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
43:33
Cześć kochane słuchaczki i kochani słuchacze! Ten odcinek to odcinek rocznicowy – czy uwierzycie, że nagrywamy się już dla Was od czterech lat? Same nie wiemy, kiedy to przeleciało. Postanowiłyśmy wykorzystać urodziny, by dokonać podsumowania tego, co się przez ten czas wydarzyło, i by zobaczyć, jak się zmieniłyśmy. W tym celu przesłuchałyśmy ponow…
…
continue reading
1
#176 Odcinek, w którym mamy kilka pytań
38:15
38:15
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
38:15
Bohaterką tego odcinka jest książka Rebeki Makkai „Mam do pana kilka pytań” w tłumaczeniu Rafała Lisowskiego. To powieść, gdzie fabuła krąży dookoła śmierci nastoletniej Thalii, koleżanki głównej bohaterki z czasów szkolnych, która została zamordowana w tajemniczych okolicznościach. Jednak ta opowieść to jedynie wstęp do świetnie napisanej historii…
…
continue reading
1
#175 Anomalia i inne potwory
40:49
40:49
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
40:49
Hej! Dziś w odcinku pojawi się powieść, która bez reszty wciągnęła Elę, ale której sedna nie można zdradzić, by nie zepsuć innym zabawy. To „Anomalia” Hervégo Le Telliera. Posłuchacie więc, jak Ela opowiada o książce „dookoła”, zastanawiając się, jak ją zaszufladkować i jaką rolę odgrywają w niej liczne postaci. Opowie Wam też o spotkaniu z autorem…
…
continue reading
1
Ratificaciones por videoconferencia: pros, contras y casos de uso
44:26
44:26
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
44:26
Desde la pandemia las ratificaciones por videoconferencia se han multiplicado y este tipo de ratificación de informes periciales merece una reflexión. Los peritos informáticos de Evidentia explican experiencias propias, ventajas de la ratificación remota, como la posibilidad de rebajar los honorarios al cliente final, y desventajas, como el no pode…
…
continue reading
W tym odcinku, który powstał we współpracy z wydawnictwem Relacja, z bliska przyjrzymy się książce Camille Laurens pod tytułem „Dziewczynka”. To pozycja wyjątkowa z dwóch powodów: po pierwsze powstała w ramach projektu „Tandemy Translatorskie” dofinansowanego ze środków programu „Kreatywna Europa. Wsparcie obiegu literatury europejskiej”. Projekt t…
…
continue reading
Hej! W tym odcinku pochylimy się nad takimi pojęciami jak ciało i dusza, a pomogą nam w tym dwie książki. Najpierw zajrzymy do najnowszej powieści Anny Cieplak „Ciało huty”. Autorka wrzuca czytelników i czytelniczki w dwa plany czasowe, dzięki czemu mamy możliwość zajrzeć w przeszłość, śledząc, jak „Huta Katowice” wpływa na swoich pracowników i swo…
…
continue reading
Cześć! „Żywotopisanie” — niezwykłe słowo, prawda? Pożyczyłyśmy je sobie z tłumaczenia książki Virginii Woolf „Orlando”, by opowiedzieć Wam o tym właśnie klasyku literatury i o książce, która ukazała się niedawno, czyli o powieści Haśki Szyjan „Za plecami”. Przyjrzymy się więc właśnie życiu w obu tych książkach — temu niezwykłemu, długowiecznemu, kt…
…
continue reading
1
#171 Podróż jako pretekst
44:13
44:13
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
44:13
Hej! W tym odcinku udajemy się w podróż. I to wyjątkową, bo wielowątkową. Naszymi przewodnikami będzie trzech pisarzy i ich bardzo osobiste książki. Poznamy amerykańskiego eseistę, podróżnika i badacza Barry'ego Lopeza, który zabierze nas w najodleglejsze zakątki na świecie, zastanowimy się nad ideą tożsamości w kontekście podróży z Eduardo Halfone…
…
continue reading
1
#170 Książki, o których trudno opowiedzieć
35:08
35:08
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
35:08
Cześć! Wracamy po przerwie z nowymi nagraniami i oczywiście nowymi lekturami. Tematem tego odcinka są książki, o których trudno opowiedzieć – a jednak nam się udało! Paya wzięła na warsztat powieść złożoną z samych dialogów, w której słowa mają ogromną moc. To „Służący i służąca” Ivy Compton-Burnett. Z kolei Ela również ma dla Was pozycję, która ek…
…
continue reading
1
Forensics legacy! 12 años de peritaje informático
57:05
57:05
Lejátszás később
Lejátszás később
Listák
Tetszik
Kedvelt
57:05
En el pasillo del juzgado echamos mano de la memoria y recordamos cómo era el peritaje informático hace 12 años, sobre todo en los aspectos que más han cambiado, e intentamos hacer una previsión a futuro. Hablamos sobre la complejidad de las copias y las cadenas de custodia, la irrupción del teléfono móvil, de los retos que plantean los datos en la…
…
continue reading