Hope nyilvános
[search 0]
Több
Download the App!
show episodes
 
E.T. befejezte a telefonálást és a pingvinek is elfáradtak, dj Tipnek meg nem volt műsora. Ezért Elliottal és Tippel, úgy döntöttünk, hogy Búgócsiga címmel új műsort indítunk, amiben meghatározó közös alapunk a Funk, de ezt a saját kedvenceinkkel fűszerezzük, soul, swing, rock, pop, blues és folk, break és hip-hop van a terítéken. Itt hallhatjátok először saját készítésű bootlegeinket, zenéinket is. A West-Balkánban közösen megkezdett "élőbb" zenélést a stúdióban próbáljuk tovább csiszolni, ...
  continue reading
 
2018-ban indult a Holonet Rádió utódjaként Horváth Ede vezetésével. A korábban rádióadásként működő Star Wars tematikájú műsor ma már podcastként jelentkezik. Akik beszélgetnek: - Varga Csongor - Váczi Krisztián Holonet Krónikák - az Erő hullámhosszán
  continue reading
 
Kis csapatunk 2001 óta készíti heti rendszerességgel jelentkező műsorát a Tilos Rádió kötelékében. Az első másfél évben Sabada, majd 2003 elejétől Mana Mana néven fut a műsor és a vele párhuzamosan szervezett változó aktivitású bulisorozat. Olyan helyeken volt éveken át rezidenciánk, mint a West-Balkan, az Instant, vagy a Mika Tivadar Mulató. Vendég dj-ként fellépett velünk többek között Andy Smith, Nik Weston, Jazzman Gerald, DJ Amir, Raphael Sebbag (United Future Organization), DJ DRM, She ...
  continue reading
 
Szabadstílusú zenei szelekciók, négy! bakelitlemez gyűjtőtől, akik a korai magyar táncdaloktól egészen a kortárs elektronikus muzsikákig mindenből merítenek és lejátszanak... ...bolhapiacok, lemezbörzék, adományboltok, garázsvásárok, lemezboltok, magángyűjtemények, webshopok kínálataiból... Hasonlóképp gondolkodó lemezgyűjtő "kollégák" jártak már az adásunkban: Vécsei-bibi-Júlia , Clairvo , Dj ER , Dj Bem & Matek Márk , bdtom , Dj AeRo , Rawmatik , Pándi Balázs , Kisszántó , Dr.Juzztice , Do ...
  continue reading
 
Loading …
show series
 
{"content":"\nAz 50 éves hip-hop történetét feldolgozó sorozatával ismét Beatinspectoré a terep. Ezúttal a harmadik rész következik, a zenék most sem időrendben jönnek, de a 90-es évek klasszikus darabjai dominálnak. Kellemes rádiózást! Yo!\nKRS-One - The MC Brand Nubian - Allah U Akbar 6th Floor - Project Logic (Rare 1995 Ny Rap) Obie Trice - What…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Deckwrecka - Ghetto Princess (kezdődött: 00:00:30) 02. Deckwrecka - The Big Up (kezdődött: 00:03:10) 03. Around7 - Old Days (kezdődött: 00:06:30) 04. Rapper Big Pooh - Eyes Wide Open (kezdődött: 00:09:50) 05. Kev Brown - Wallflower (kezdődött: 00:12:10) 06. Romanowski - The Instigator (kezdődött: 00:14:50) 07. Kruder & Dorfmeister -…
  continue reading
 
{"content":" Programajánlóval kezdeném. Ma este a Budabeats kiadó 15 éves szülinapi sorozatának vendége leszek a Nemdebárban. Mint a kiadó törzsfejlődésének tanúja nem ígérhetek mást, mint eklektikát. Holnap délután a Bartók Béla út 33. alatti Bartok 33 galériában Lengyel piac és kultúra címmel lesz egy esemény, amire a háttérzenét szolgáltatom. Te…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Danny Massure - Hustle Bubble (kezdődött: 00:43:08) 02. Karminsky Experience Inc. - Exploration (kezdődött: 00:50:28) 03. DJBlackZitoun - Sound Of The Night (kezdődött: 01:10:12) 04. DJBlackZitoun - Loosing Me Deep Sound Trance Ultra Lounge 2022 edit (kezdődött: 01:12:32) 05. Milk & Sugar - Swing Your Soul - Original Mix (kezdődött:…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Massive Attack - Teardrop (kezdődött: 00:02:53) 02. Prestige Music Group LLC - Groovy (kezdődött: 00:30:34) 03. Laurent Ho - Tr Press (kezdődött: 01:33:39) 04. Messier - Flight (kezdődött: 01:42:39) 05. Zagar - Breath in Breath Out (kezdődött: 02:45:41)Tilos Rádió által
  continue reading
 
{"content":"\nPalotai Zsolt emléknap után, Nándesz folytatja az ott megkezdett zenei utazást,\namely most a gyászfolyamat második szakaszában, segítheti az elengedést.\nThe Carbonfools - Tilos S.O.S. Jadell - Spanish Fly Transglobal Underground - Rude Buddah Breakbeat Era - Breakbeat Era Ganja Kru - Super Sharp Shooter Plug - Maker Of All Breakbeat…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Courtney Pine - Intro (Inhale) (kezdődött: 00:00:30) 02. Adam F - Mother Earth (kezdődött: 00:01:31) 03. Poets of Thought - The Rhyme Goes On (kezdődött: 00:03:51) 04. Blame - Revival (kezdődött: 00:07:51) 05. LTJ Bukem - Moodswings (kezdődött: 00:10:50) 06. Photek - The Fifth Column (kezdődött: 00:27:11) 07. Pulse - Let the Hustler…
  continue reading
 
{"content":"\nDJ: SUEFO\nRemek kis cikk jelent meg a 4bro-n William S. Burroughs életéről, valamint ma 23-at mutat a naptár (ráadásul Hálaadást is!), így kénytelen vagyok megismételni Burroughs emlékműsoromat. A mixben egyébként a cikkben említett zenei szálak közül mindössze Tom Waits kerül elő. Ebből is látszik, hogy Burroughs milyen sok és sokfé…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Smooth - Smooth (kezdődött: 00:10:40) 02. Crif Bundy - Desaparición del Sentimiento Amar, en la Agonía del No Saber Quien Eres.... (kezdődött: 00:16:20) 03. Unforscene - Alright (kezdődött: 00:20:00) 04. 3-11 Porter - Surround Me With Your Love (kezdődött: 00:25:20) 05. Hôtel Costes - Work That Body(Rodney Hunter) (kezdődött: 00:28:…
  continue reading
 
HoloNet Krónikák 78. epizód2023. november 20.Tartalom:- beszélgetés Simon Zoltán digital mixed media művésszel, hivatalos Star Wars-poszterek alkotójávalJó szórakozást kíván Varga Csongor és Váczi KrisztiánHolonet Krónikák - az Erő hullámhosszán#starwars⁠ ⁠#podcast⁠ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/holonet-kronik…
  continue reading
 
{"content":"\nMahavishnu Orchestra - Hymn to Him\nGerry Niewood And Timepiece - Timeless\nSonny Fortune - Thoughts\nJoe Henderson - Bwaata\nFreddie Hubbard - Son Of Sky Dive\nhttps://www.mixcloud.com/hanglemezbarat/frankut-feel-the-jazz-revisited-5-sell-action643_tilos903_20231119/"}Tilos Rádió által
  continue reading
 
Tracklista: 01. Courtney Pine - Intro (Inhale) (kezdődött: 00:01:02) 02. dZihan & Kamien - Drophere (kezdődött: 00:02:02) 03. Elise - Poseidon (Atjazz Love Soul Remix) (kezdődött: 00:06:42) 04. Azymuth - Aurora (kezdődött: 00:14:43) 05. Saucy Lady - Calling Jupiter (Original Mix) (kezdődött: 00:20:23) 06. Amma - Sweetest Taboo (kezdődött: 00:23:43)…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Hidden Orchestra - Dust (kezdődött: 00:04:27) 02. Deckwrecka - Tsik Wei Step (kezdődött: 00:05:07) 03. Deckwrecka - Bayou Boogie (kezdődött: 00:07:08) 04. Deckwrecka - Zilla's Theme (kezdődött: 00:08:07) 05. Deckwrecka - Rough Winds (kezdődött: 00:08:47) 06. Brand Nubian - Slow Down (kezdődött: 00:20:47) 07. D.J. O.G. Style - Midnit…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Daniel Monaco - Tu Sei Pazza (Original Mix) (kezdődött: 00:17:55) 02. Shari Vari - Overdose (kezdődött: 00:27:35) 03. Puff Dragon - Chinese Radio (kezdődött: 00:27:55) 04. GAGLE - PRACTICE&TACTIX(SOULJAZZMIX) (kezdődött: 00:34:15) 05. Vijayasri - Bindu Binduvu Thapana (kezdődött: 00:38:15) 06. Cell - Spiritual Move (kezdődött: 00:39…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Lynx - Shady Pastimes (kezdődött: 00:07:29) 02. Trex - Too Far (kezdődött: 00:15:30) 03. Rockwell - LENG (kezdődött: 00:17:10) 04. Amoss - Vortice (kezdődött: 00:19:50) 05. Rregula - Eyes Turn Black (kezdődött: 00:21:30) 06. NC-17/Quadrant - Sleepless (kezdődött: 00:22:50) 07. The Sauce - Night Night (kezdődött: 00:25:50) 08. Nphoni…
  continue reading
 
{"content":"Ebben az adásban, Nándesz szerkesztésében, a legendás Compost Records válogatás lemezeiről volt a tematikus zenei folyam. Az ezredforduló környékén az európai nujazz szintéren, a Compost Records felfedezett tehetséges alkotókat , és ezen a sorozaton prezentálta őket a nagyérdemű hallgatóság felé. Természetesen külön öröm volt számunkra,…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Iyakuh - Siwa (kezdődött: 00:00:45) 02. Ivan Latyshev - Mula Femenina (Lama's Dream Remix) (kezdődött: 00:07:25) 03. Kike Pinto - Mi Corazón (kezdődött: 00:16:45) 04. Danit - Apus (kezdődött: 00:23:05) 05. Jakare - Agua de Vida (kezdődött: 00:26:05) 06. Lemon And Soul - Agatha (kezdődött: 00:31:25) 07. Franko Heke - Jai Shiva Shanka…
  continue reading
 
{"content":"\nLack of Afro - Enter the Ring (feat. DJ Yoda) Sampleheadz - Afrosoul Souleance - Cultural Hammond Express - Dawn Pye United Future Organization - Dice for a Chance Ursula 1000 - Follow that Car! Vanusa - Hey Joe! União Black - A vida Chris Joss - Mood Shifter João Sabiá - Renata, Renatinha Bossacucanova & Roberto Menescal - Bye Bye Br…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Slab - Rampant Cox (kezdődött: 00:47:18) 02. Dub Pistols - Problem Is (Soul Of Man Mix) (kezdődött: 01:18:19) 03. Trenchman - Hacienda (kezdődött: 01:22:59) 04. Sven Väth - Mind Games (kezdődött: 01:26:19) 05. Third Son - Bag O' Bones (Original Mix) (kezdődött: 01:34:59) 06. Roger Punario - Hook Up (kezdődött: 01:36:39) 07. Dual Ton…
  continue reading
 
HoloNet Krónikák 77. epizód 2023. november 6. Tartalom: beszámoló a IV. Galaktikus Családi Napról még néhány szó az Ahsokáról és a csalódott régi nagy rajongókról Jó szórakozást kíván Varga Csongor és Váczi Krisztián Holonet Krónikák - az Erő hullámhosszán #starwars⁠ ⁠#podcast⁠ --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/ho…
  continue reading
 
{"content":"Ebben az adásban az elmúlt (hanglemezbúvár) időszak, Jazzfunk közeli eresztéséből válogattam, amelyben egyaránt voltak ismerős feldolgozások, illetve számomra ismeretlen Amerikai formációk különböző felvételei, kisebb Finnországi kitekintéssel, hangolódni ér...\n\nBaird Hersey & The Year Of The Ear - Partings [Arista Novus] Erroll Garne…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Lis Addison - IndigoDragonfly (kezdődött: 00:00:38) 02. Mose - Oso Blanco (kezdődött: 00:07:58) 03. Jungle Kitchen - Sorina (Steffen Ki Remix) (kezdődött: 00:24:19) 04. Tarika - Avelo (Ghost) (kezdődött: 00:31:19) 05. Franko Heke - Jai Shiva Shankar (kezdődött: 00:36:19) 06. Curawaka, Mose - Te Nande (kezdődött: 00:41:59) 07. Jakare…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Nick Van Gelder - Ain't No Friend Of Mine (kezdődött: 00:02:02) 02. Alexander Flood - LDN (kezdődött: 00:04:43) 03. Colman Brothers - The Chief (kezdődött: 00:11:23) 04. Ezra Collective - Ego Killah (kezdődött: 00:15:23) 05. FABIO CANTE - Democracy (kezdődött: 00:21:03) 06. Reverend Jesse Jackson - Address To The Democratic Conventi…
  continue reading
 
{"content":"\nBaby Mammoth - Chicken Chiefly Moss - Apple Pie Hubbub Degiheugi - More Than Abstract Hip-Hop Easy Star All-Stars - Money (Alchemist Remix) Boozoo Bajou - Under My Sensi Maga Bo - No Balanco da Canoa Dubtribe Sound System - Ain't Gonna Do You No Good Đang Cập Nhật - Tom Are Jery Rufus Thomas - Itch And Scratch Incredible Bongo Band - …
  continue reading
 
Tracklista: 01. Freestylers - Freestyle Noize (kezdődött: 00:16:10) 02. Mad Doctor X - Intergalactic Throwdown (Mars Vs Krypton) (kezdődött: 00:20:30) 03. Tosca - Worksong (Uptight mix) (kezdődött: 00:42:10) 04. Mastalski - Happy (Uptight Anti-Stress Workout) (kezdődött: 00:47:31) 05. Shanti Roots - Holy Smoke (kezdődött: 00:53:31) 06. Waldeck - Lo…
  continue reading
 
Tracklista: 01. DJ Friction - 3rd Degree Gurns (kezdődött: 01:11:38) 02. Evilhard - Destroy Bass (kezdődött: 01:30:38) 03. Saintone - CLEANSED BY A NIGHTMARE (kezdődött: 02:09:03) 04. DJ Friction - 3rd Degree Gurns (kezdődött: 02:54:04) 05. Noisia & Phace - Cannonball (kezdődött: 02:55:04)Tilos Rádió által
  continue reading
 
Dj Pajtás újra a görkoris diszkóba vitt bennünket ezen a borongós őszi hétvégén, hogy egy kis napfényt varázsoljon a lelkünkbe. Csillogó fények, mosolygás és sok sok lendület párosul a zene mellé. Mehet a hangerő nyugodtan felfelé. https://www.mixcloud.com/hanglemezbarat/dj-pajtas-rollin-discoin-sell-action640_tilos903_20231029/ tunein…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Manish Vyas, Bikram Singh - Raga Yaman (Excerpt) (kezdődött: 00:01:14) 02. Iyakuh - Siwa (kezdődött: 00:05:57) 03. Bachan Kaur - Bountiful, Blissful, Beautiful (kezdődött: 00:12:57) 04. Edo & Jo - Om Guru (Trust Within) (kezdődött: 00:19:57) 05. Sam Garrett - Mama (kezdődött: 00:28:38) 06. Lemon And Soul - Agatha (kezdődött: 00:35:5…
  continue reading
 
{"content":"\nAfro vegyesvágott megfázás ellen. Jelenleg ezzel kúrálom magam, úgy tűnik használ. ;)\nBajka - Invisible Joy Antibalas - War Is A Crime The Public Opinion Afro Orchestra - Naming & Blaming Professor Woussa - Serema feat. Ebo Taylor The Sorcerers - The Horror The Mabon Dawud Republic - Taeb Adub Seun Kuti & Egypt 80 - Corporate Public …
  continue reading
 
Tracklista: 01. Galatée - Let Them Drink Champagne! (kezdődött: 00:23:06) 02. Kid Frost - La Raza (kezdődött: 00:26:26) 03. Cypress Hill - Insane in the Brain (kezdődött: 00:26:46) 04. Grandmaster Flash - White Lines (Don't Do It) (kezdődött: 00:35:26) 05. Lalo Schifrin - Shifting Gears (kezdődött: 00:36:10) 06. Shoshon - High Upon the Hill (kezdő…
  continue reading
 
{"content":"\nMario Schiano - De Dé The Improvisational Arts Quintet - Last Trip To Jackson Joe McPhee - Shakey Jake Electric Village - Mariposa Gerry Weil - The Bull's Problem\nhttps://www.mixcloud.com/hanglemezbarat/frankut-feel-the-jazz-revisited-4-sell-action639_tilos903_20231022/"}Tilos Rádió által
  continue reading
 
Tracklista: 01. Janax Pacha - Templo Dorado (kezdődött: 00:10:51) 02. Tony Moss - Ye Yemanjá (kezdődött: 00:17:51) 03. Jakare - Agua de Vida (Namirí Remix) (kezdődött: 00:32:11) 04. Claraty - Ganesha (feat. Diana Egizi) (Kompass Remix) (kezdődött: 00:46:52) 05. Bosquemar - Tierra Santa (kezdődött: 00:54:52) 06. Seba Campos - Canto al Sol (kezdődöt…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Angelo Branduardi - Storia Di Mio Figlio (kezdődött: 00:01:32) 02. King Britt - Circe (kezdődött: 00:10:12) 03. Das EFX - Hard Like A Criminal (Censored Bonus Track Not On LP) (kezdődött: 00:15:56) 04. London Funk Allstars - Knee Deep In The Beats (kezdődött: 00:20:36) 05. Aasim D'Xplicit - Fly Shit (kezdődött: 00:21:36) 06. Akhenat…
  continue reading
 
{"content":"\nTegnap volt Jose Padilla halálának harmadik évfordulója, ezért a mai adásban az általa összerakott első hat Cafe Del Mar válogatás számaiból készült emlékmixem hallható. A legendás dj idén lenne 68 éves.\nLeftfield - Fanfare Of Life Lamb - Transfatty Acid (Kruder & Dorfmeister rmx) Les Negresses Vertes - Face a La Mer (Massive Attack …
  continue reading
 
Tracklista: 01. Sami Koivikko - Sapphire (kezdődött: 00:29:43) 02. Budakid - Orrery (kezdődött: 00:36:24) 03. Henri Bergmann,Julian Wassermann - Maenad (kezdődött: 00:44:44) 04. John Digweed - Tijuana / Groove Is in the Air (kezdődött: 00:49:04) 05. Lehar - Andromeda (kezdődött: 00:54:44) 06. Apparel Wax - 009A1 (kezdődött: 00:57:24) 07. Melquíades…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Monkey Marc - Danger Earth (kezdődött: 00:00:45) 02. Kiki Hitomi - Galaxy (kezdődött: 00:03:25) 03. David Shire - Supernova (kezdődött: 00:06:06) 04. David Shire - New Worlds (kezdődött: 00:07:26) 05. Prince Negaafellaga - Introduction (kezdődött: 00:11:46) 06. disrupt - Ejection Mass (kezdődött: 00:12:26) 07. WaqWaq Kingdom - WaqWa…
  continue reading
 
Pár héttel ezelőtt a Független lemezkiadói vásáron jártam, és az ott vásárolt kiadványokból volt ezen szelekció. YO! vételt! Kada Ad Libitum - Mr.PB Bognár & Boros & Hock - Stoken Moments Jazzbois - Up in the Clouds Mulató Aztékok - Bartók Béla Laurine Frost - When God Devided By Zero Crookram - Saudade Kobza Vajk - Bego Mustafa (BéTé remix) Calm S…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Courtney Pine - Intro (Inhale) (kezdődött: 00:01:37) 02. Air - Casanova 70 (kezdődött: 00:02:57) 03. Session Victim - Castle for Sale (kezdődött: 00:08:57) 04. Player - Baby Come Back (kezdődött: 00:12:17) 05. Roberto Bronco - Breath (kezdődött: 00:25:18) 06. Mtume - Juicy Fruit (kezdődött: 00:29:38) 07. Enrico Donner - Not Giving U…
  continue reading
 
HoloNet Krónikák 76. epizód2023. október 13.Tartalom: az Ahsoka 7. epizódjának elemzése Krisztián elmélete Shin Hati karakteréről az Ahsoka 8. részének alapos kivesézése a sorozat értékelése Jó szórakozást kíván Varga Csongor és Váczi KrisztiánHolonet Krónikák - az Erő hullámhosszán #starwars⁠ ⁠#ahsoka ⁠#podcast⁠ #rebels #sabinewren #thrawn #starwa…
  continue reading
 
{"content":" DJ: BEATINSPECTOR\nMa Beatinspector barátunk hip-hop történeti sorozatának második részét hallhatjátok. Csupa nagy zene, slágerek és kevésbé ismertek, 1990-től 2015-ig, de nagyrészt a 90-es évekből. Kellemes rádiózást!\nLord Finesse - S.K.I.T.S. (1994) Hoodratz - Rollin' Wit Da Rat Pak (1993) The Fugees - Fu-gee-la (1996) Big L - Times…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Shari Vari - Dance Alone (kezdődött: 00:24:07) 02. Parov Stelar - Spygame (kezdődött: 00:30:11) 03. JNJS - Draw the Line (Original) (kezdődött: 00:32:31) 04. Lahox - Come With Me (kezdődött: 00:32:51) 05. GiusvaB - Brain Challenge (kezdődött: 00:33:11) 06. Dublex Inc. - Nifty Night (Dutch Rhythm Combo Remix) (kezdődött: 00:33:31) 07…
  continue reading
 
A tematika a Daft Punk zenekar munkásságának tiszteleg. A műsor, különböző zenekarok saját stílusban megfogalmazott válaszából építkezett... Christian Prommer's Drumlesson - Around the World Señor Coconut And His Orchestra - Around The World (Full Version) Scary Pockets - Harder, Better, Faster, Stronger Federation of the Disco Pimp - Robot Rock Da…
  continue reading
 
Tracklista: 01. The Hanuman Project - Semilla Pura (Mose Remix) (kezdődött: 00:02:30) 02. Mose, Sam Garrett - Om Ganesha (Scott Nice Remix) (kezdődött: 00:14:32) 03. Mose/Lunar Symphony - Dejame Caer (kezdődött: 00:30:33) 04. Mose/Curawaka - Te Nande (Mose Remix Extended) (kezdődött: 00:37:13) 05. The Hanuman Project, Mose - Radhe 54 (Mose Remix) (…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Paul Desmond - Catavento (kezdődött: 00:04:14) 02. LL Cool J - You'll Rock (kezdődött: 00:05:14) 03. Sir Mix-A-Lot - Posse On Broadway (kezdődött: 00:12:35) 04. Public Enemy - Shut Em Down (kezdődött: 00:19:55) 05. Beastie Boys - Paul revere (kezdődött: 00:29:15) 06. Marley Marl - We Write the Songs (kezdődött: 00:31:15) 07. N.W.A. …
  continue reading
 
{"content":" MANA MANA 1051 - Savages - Kisérleti jelleg 5th Oct 2023 DJ: SAVAGES\nMana Radio Eszelõs meszelõs - Nem kell (Csanádi Hajnal és Juhász Villõ énekével) Pezjaz - Miejsce Dr. Quandary - The Stone Tape Crookram - Saudade Misha Sultan - Bubbles The Chemical Brothers - Fountain Yin Yin - The Rabbit That Hunts Tigers Jungle Fire - OscilLAdope…
  continue reading
 
Tracklista: 01. Luminodisco - Burundiness (kezdődött: 00:30:23) 02. Bushwacka! - Monster (kezdődött: 00:35:03) 03. Quinn 'Kerbcrawler' Whalley - Hold Tight (kezdődött: 00:43:03) 04. pink skull - Ymajynaishun (kezdődött: 00:48:23) 05. Adam Freeland - Absurd [Adam Freeland and Ils Remix] - remix (kezdődött: 00:53:24) 06. Shiloh - Face (Furry Nipples …
  continue reading
 
Loading …

Gyors referencia kézikönyv