Lépjen offline állapotba az Player FM alkalmazással!
Legenda és valóság – Mit tudunk Villonról?
Manage episode 294088389 series 2814188
Villon versei átköltve, Faludy György kreativitásán átszűrve jelentek meg a magyar irodalomban, s ennek megfelelően a XV. századi francia költő életéről is inkább a képzelet, mint a valóságos tudás alkotott életrajzokat. A közelmúltban megjelent azonban Magyar Miklós Villon-kötete, amely a legfrissebb szakirodalom alapján rekonstruálja a költő életét, a a maga valóságos történelmi, társadalmi környezetébe helyezve ad teljes képet élet és életmű kapcsolódásairól. A szerzővel, Magyar Miklós egyetemi tanárral, a Sorbonne vendégprofesszorával, a Magyar Tudományos Akadémia doktorával beszélgettünk.
Vajon korunk mikor fedezte föl újra Villont, s ez a felfedezés hogyan jutott el Magyarországra?
Miképpen van jelen Villon a mai magyar irodalmi műveltségben?
A Faludy-féle Villon kép mennyiben tükrözi a valóságot?
Mit tudunk Villon származásáról, gyermekkoráról, életéről és haláláról?
Valóban gyilkos volt? Részeges? Betörő?
Kivolt a híres Vastag Margit?
Mennyire érthető ma a középkori francia csibésznyelv?
Melyik magyar fordítás tükrözi Villon nyelvhasználatát?
Vajon mennyire aktuális Villon, miért érdemes kutatni, olvasni, szeretni?
161 epizódok
Manage episode 294088389 series 2814188
Villon versei átköltve, Faludy György kreativitásán átszűrve jelentek meg a magyar irodalomban, s ennek megfelelően a XV. századi francia költő életéről is inkább a képzelet, mint a valóságos tudás alkotott életrajzokat. A közelmúltban megjelent azonban Magyar Miklós Villon-kötete, amely a legfrissebb szakirodalom alapján rekonstruálja a költő életét, a a maga valóságos történelmi, társadalmi környezetébe helyezve ad teljes képet élet és életmű kapcsolódásairól. A szerzővel, Magyar Miklós egyetemi tanárral, a Sorbonne vendégprofesszorával, a Magyar Tudományos Akadémia doktorával beszélgettünk.
Vajon korunk mikor fedezte föl újra Villont, s ez a felfedezés hogyan jutott el Magyarországra?
Miképpen van jelen Villon a mai magyar irodalmi műveltségben?
A Faludy-féle Villon kép mennyiben tükrözi a valóságot?
Mit tudunk Villon származásáról, gyermekkoráról, életéről és haláláról?
Valóban gyilkos volt? Részeges? Betörő?
Kivolt a híres Vastag Margit?
Mennyire érthető ma a középkori francia csibésznyelv?
Melyik magyar fordítás tükrözi Villon nyelvhasználatát?
Vajon mennyire aktuális Villon, miért érdemes kutatni, olvasni, szeretni?
161 epizódok
Minden epizód
×Üdvözlünk a Player FM-nél!
A Player FM lejátszó az internetet böngészi a kiváló minőségű podcastok után, hogy ön élvezhesse azokat. Ez a legjobb podcast-alkalmazás, Androidon, iPhone-on és a weben is működik. Jelentkezzen be az feliratkozások szinkronizálásához az eszközök között.